Перевод текста песни Something in You - Third Eye Blind

Something in You (оригинал)

Someone’s basement party,
backward and cross-dressed,
she’s a circus girl in a shower of oranges.
She’s a fabulous mess
and I wasn’t quite at my best when I said
«you look like you’ll never leave California.»
I felt my fingers inching towards you oh so slow.
We got room to grow.
We got room to grow.
And I want to find out all the things the chaos brings.
There’s something in you I believe in,
cause there’s something in you I believe in.
I can’t see the floor from the clothes from the night before
and we lay in a bed that’s never made.
When she lets herself go she’s like no one you’ll ever know.
It was true then what I said to you a long time ago.
We got room to grow.
We got room to grow.
And I’ll take you in no matter what your chaos brings.
There’s something in you I believe in.
There’s something in you I believe in.
There’s something in you I believe in.
There’s something in you I believe in.
There’s something in you I believe in.
There’s something in you I believe in.
There’s something in you I believe in.

Что то в Тебе есть (перевод)

Чья-то подвальная вечеринка,
задом наперёд и переодетый,
она цирковая девушка в апельсиновом дожде.
Она сказочный беспорядок
и я был не в лучшей форме, когда сказал
«Ты выглядишь так, будто никогда не покинешь Калифорнию».
Я чувствовал, как мои пальцы медленно приближаются к тебе.
Нам есть куда расти.
Нам есть куда расти.
И я хочу узнать все, что приносит хаос.
В тебе есть что-то, во что я верю,
потому что в тебе есть что-то, во что я верю.
Я не вижу пола из-за вчерашней одежды
и мы лежим в постели, которая никогда не заправлена.
Когда она позволяет себе уйти, она не похожа ни на кого, кого вы когда-либо знали.
Тогда было правдой то, что я сказал тебе давным-давно.
Нам есть куда расти.
Нам есть куда расти.
И я приму тебя, что бы ни принес твой хаос.
В тебе есть что-то, во что я верю.
В тебе есть что-то, во что я верю.
В тебе есть что-то, во что я верю.
В тебе есть что-то, во что я верю.
В тебе есть что-то, во что я верю.
В тебе есть что-то, во что я верю.
В тебе есть что-то, во что я верю.