Перевод текста песни Sherri Is a Stoner - Third Eye Blind

Sherri Is a Stoner (оригинал)

Oh the good people of Oshkosh
Have got it all worked out for you
Just follow along like
There’s nothing else you could chose to do
Oh but take a look at this one
And wonder what lies beneath
There’s gotta be more to a smile
Then lips and teeth
She’s getting knocked out of place
Oh it’s hard to put a smile to that face
Cause Sherri is a stoner
From Oshkosh Wisconsin
I never really knew her
Sherri is a stoner
I feel like
I feel like
I feel like she’s out the window
Like the straight and narrow
Cause there’s some place out there
She can feel it down to the bone marrow
Through the skin in her hair
Kept up in this town like a cage
Pimped out when she comes of age
Be a good girl, live a dutiful life
Keep it buttoned down, one day and you’ll be a wife
So much you didn’t know about her
Sherri is a stoner
From Oshkosh Wisconsin
I never really knew her
Sherri is a stoner
Ever really feel like you knew someone
You think it’s buttoned down but buttons come undone
Well you should try again
Oh, you should try again
She don’t let the dub step stop
She wouldn’t do it if she can
Busting through the door like the Kool-Aid Man
Singing hey, everybody, whomp whomp whomp
Hey, everybody, whomp whomp whomp
Sherri is a stoner
From Oshkosh Wisconsin
I never really knew her
Sherri is a stoner
Sherri is a stoner
From Oshkosh Wisconsin
Start your revelation
Sherri is a stoner

Шерри - Наркоманка (перевод)

О, добрые люди из Ошкоша
У вас все получилось
Просто следуйте, как
Нет ничего другого, что вы могли бы сделать
О, но взгляните на этот
И интересно, что лежит ниже
Улыбка должна быть чем-то большим
Затем губы и зубы
Она сбивается с места
О, трудно улыбнуться этому лицу
Потому что Шерри - стоунер
Из Ошкоша, Висконсин
Я никогда не знал ее
Шерри - стоунер
Я чувствую
Я чувствую
Я чувствую, что она из окна
Как прямой и узкий
Потому что там есть какое-то место
Она чувствует это вплоть до костного мозга
Сквозь кожу в волосах
В этом городе, как в клетке
Сутенер, когда она достигает совершеннолетия
Будь хорошей девочкой, живи послушной жизнью
Держи его застегнутым, однажды ты станешь женой
Так много вы не знали о ней
Шерри - стоунер
Из Ошкоша, Висконсин
Я никогда не знал ее
Шерри - стоунер
Вы когда-нибудь чувствовали, что знаете кого-то
Вы думаете, что он застегнут, но пуговицы расстегиваются
Ну, вы должны попробовать еще раз
О, вы должны попробовать еще раз
Она не позволяет даб-степу остановиться
Она бы не сделала этого, если бы могла
Прорвавшись через дверь, как Kool-Aid Man
Пение эй, все
Эй, все, упс-у-у-у
Шерри - стоунер
Из Ошкоша, Висконсин
Я никогда не знал ее
Шерри - стоунер
Шерри - стоунер
Из Ошкоша, Висконсин
Начните свое откровение
Шерри - стоунер