Перевод текста песни One In Ten - Third Eye Blind

One In Ten (оригинал)

No chance I could be her boyfriend
I’m trying to flip butch girls again
We could see what life pretends
And why don’t I still call a friend?
She says, you know I love you, but I feel so one in ten.
And life is short and dull
Categorize to the full, until the charm is gone.
And you’re a big girl, if you wanna get it on, you will
And if you don’t, you won’t
She says, you know I love you, but I feel so one in ten.
You could have such a life, with me
You could knit baby sweaters,
We could watch the flatscreen t.v.
She says, you know I love you, but I feel so one in ten.
What’s the differences, when it goes down?
If it’s a girl, or if it’s guys?
Can’t you just close your eyes?
Baby, close your eyes.
Baby, close your eyes.
Love doesn’t come in perfect packages, that means I qualify.
And I know it’s not your way, but I thought we could give it a try.
She says, you know I love you, but I feel so one in ten.
You know I love you, but I feel so one in ten.
you know I love you, she’ll always be my one in ten.

Один Из Десяти (перевод)

Нет шансов, что я мог бы быть ее парнем
Я снова пытаюсь перевернуть девчонок
Мы могли видеть, что жизнь притворяется
И почему я до сих пор не звоню другу?
Она говорит, ты знаешь, что я люблю тебя, но я чувствую себя так один из десяти.
И жизнь коротка и скучна
Категорируйте полностью, пока очарование не исчезнет.
И ты большая девочка, если ты хочешь получить это, ты
И если вы этого не сделаете, вы не будете
Она говорит, ты знаешь, что я люблю тебя, но я чувствую себя так один из десяти.
У тебя могла бы быть такая жизнь, со мной
Вы могли бы вязать детские свитера,
Мы могли бы смотреть телевизор с плоским экраном.
Она говорит, ты знаешь, что я люблю тебя, но я чувствую себя так один из десяти.
В чем разница, когда он падает?
Если это девушка, или если это парни?
Ты не можешь просто закрыть глаза?
Детка, закрой глаза.
Детка, закрой глаза.
Любовь не приходит в идеальных упаковках, а это значит, что я соответствую требованиям.
И я знаю, что это не твой путь, но я подумал, что мы могли бы попробовать.
Она говорит, ты знаешь, что я люблю тебя, но я чувствую себя так один из десяти.
Ты знаешь, что я люблю тебя, но я чувствую это один из десяти.
ты знаешь, что я люблю тебя, она всегда будет моей первой из десяти.