Перевод текста песни In the Fade - Third Eye Blind

In the Fade (оригинал)

Cracks in the ceiling, crooked pictures in the hall
Countin' and breathin', I’m leaving here tomorrow
They don’t know, I never do you any good
Laughin' is easy, I would if I could
Ain’t gonna worry now
Just live till you die, I wanna drown
With nowhere to fall into the arms of someone
There’s nothing to save I know
You live till you die
Just live till you die, I know
You live till you die, I know
You live till you die, I know
I’m disappearing in the fade
Losing a feeling that I couldn’t give away
Counting and breathing, disappearing in the fade, disappearing in the fade
They don’t know, I never do you any good
Stopping and staying, I would if I could
Ain’t gonna worry now
Just live till you die, I wanna drown
With nowhere to fall into the arms of someone
There’s nothing to save I know
You live till you die
Just live till you die
Just live till you die, I know
Just live till you die, I know
I’m disappearing in the fade…

В угасании (перевод)

Трещины в потолке, кривые картины в зале
Считаю и дышу, я уезжаю завтра
Они не знают, я никогда не делаю тебе ничего хорошего
Смеяться легко, я бы так и сделал, если бы мог
Не буду волноваться сейчас
Просто живи, пока не умрешь, я хочу утонуть
Негде упасть в объятия кого-то
Мне нечего спасать, я знаю
Ты живешь, пока не умрешь
Просто живи, пока не умрешь, я знаю
Ты живешь, пока не умрешь, я знаю
Ты живешь, пока не умрешь, я знаю
Я исчезаю в угасании
Потеря чувства, которое я не мог отдать
Считая и дыша, исчезая в замирании, исчезая в замирании
Они не знают, я никогда не делаю тебе ничего хорошего
Остановиться и остаться, я бы сделал, если бы мог
Не буду волноваться сейчас
Просто живи, пока не умрешь, я хочу утонуть
Негде упасть в объятия кого-то
Мне нечего спасать, я знаю
Ты живешь, пока не умрешь
Просто живи, пока не умрешь
Просто живи, пока не умрешь, я знаю
Просто живи, пока не умрешь, я знаю
Я исчезаю во мгле…