Перевод текста песни Dao Of St. Paul - Third Eye Blind

Dao Of St. Paul (оригинал)

In this night I need to call you but all the lines are blown
If only you knew how empty I feel
But maybe then you’re lonely too
And it’s tearing through you like a punctured wound
Maybe no one knows what to do
When we know we’re alone in a temporary home
Maybe we’ll realize that’s a blessing in disguise
A blessing in disguise
Well don’t you know the sound of anger brings a dark result
And every insult is like a lightning bolt
So go home now
Oh yeah, you don’t have one, to some guy that you don’t know
And make a baby, that won’t change my problem though
I spent the last three years setting myself on fire for you
I spent the last three years never knowing if what you say is true
And it’ll be this way until one of us dies
Is that a blessing in disguise?
It’s a blessing in disguise
And I tell myself what we’re living for
And say: rejoice, evermore
Nah nah nah nah nah whoa
Nah nah nah nah nah whoa
Nah nah nah nah nah whoa
Nah nah nah nah nah whoa
'Til one of us dies
'Til one of us dies
Well I confess that so far happiness eludes me in my life
You better hurry up if it’s ever to be mine
Better hurry up now if we’re ever gonna find, what we’re living for
If it’s not you anymore
I’ll learn
To sing
Evermore, rejoice
Evermore, rejoice
Evermore, rejoice
Evermore, rejoice, rejoice
Evermore, evermore, rejoice, rejoice
Evermore, evermore, rejoice, rejoice
Evermore, evermore, rejoice, rejoice
Evermore, evermore, rejoice, rejoice
Evermore, evermore, rejoice, rejoice
Evermore, evermore, rejoice, rejoice
Evermore
Evermore, evermore, evermore, evermore, evermore

Дао Святого Павла (перевод)

Этой ночью мне нужно позвонить тебе, но все линии разорваны
Если бы ты только знал, как я чувствую себя опустошенным
Но, может быть, тогда ты тоже одинок
И это разрывает тебя, как проколотая рана
Может быть, никто не знает, что делать
Когда мы знаем, что мы одни во временном доме
Может быть, мы поймем, что это скрытое благословение
Нет худа без добра
Разве ты не знаешь, что звук гнева приносит темный результат
И каждое оскорбление как молния
Так что иди домой сейчас
О да, у тебя его нет, какому-то парню, которого ты не знаешь
И сделать ребенка, это не изменит мою проблему, хотя
Я провел последние три года, поджигая себя ради тебя
Я провел последние три года, не зная, правда ли то, что вы говорите.
И так будет, пока один из нас не умрет
Это скрытое благословение?
Это замаскированное благословение
И я говорю себе, для чего мы живем
И скажи: радуйся, вовеки
Нах нах нах нах нах эй
Нах нах нах нах нах эй
Нах нах нах нах нах эй
Нах нах нах нах нах эй
«Пока один из нас не умрет
«Пока один из нас не умрет
Ну, я признаюсь, что до сих пор счастье ускользает от меня в моей жизни
Тебе лучше поторопиться, если это когда-нибудь будет моим
Лучше поторопитесь сейчас, если мы когда-нибудь найдем то, ради чего мы живем
Если это больше не ты
я научусь
Петь
Вечно, радуйся
Вечно, радуйся
Вечно, радуйся
Вечно, радуйся, радуйся
Навсегда, навеки, радуйся, радуйся
Навсегда, навеки, радуйся, радуйся
Навсегда, навеки, радуйся, радуйся
Навсегда, навеки, радуйся, радуйся
Навсегда, навеки, радуйся, радуйся
Навсегда, навеки, радуйся, радуйся
Вечно
Навсегда, навеки, навеки, навеки, навеки