Перевод текста песни Cop vs. Phone Girl - Third Eye Blind

Cop vs. Phone Girl (оригинал)

Shakara showed up to class
And she pulled out her mobile phone
It’s the one thing that she owns to keep her known
She’s an orphan now she just moved to a foster home
That phone keeps her connected
She’s gonna keep that shit protected
The teacher said 'Get out of the class'
'Come on can I stay'
And to his shame
He said the call’s been made
I hear foot steps sounding eager
Of a cop that’s about to beat her
Now I am all…
I am all for the good fight
And if the cops roll by
Throw a peace sign
Say hey baby have a good night
I am all for the good fight
And if the cops roll by
Let the colors go blind
Say hey the kids
Hey hey the kids are alright
Officer slam came and threw
Shakara backwards against the wall
I mean he flipped her just like a rag doll
And broke her arm
Tossed her across that room
Face down on the deck
He put his hands around a 16 year old girl’s neck
Now I am all…
I am all for the good fight
And if the cops roll by
Throw a peace sign
Say hey baby have a good night
I am all for the good fight
And if the cops roll by
Let the colors go blind
Say hey the kids
Hey hey the kids are alright
All the kids are alright
All the kids are alright
It’s a lot to take in…
I’ll keep it simple, here
And on the classroom floor…
There’s a little blood spatter
Why’s it so hard to say Black Lives Matter
Doesn’t mean that you’re anti-white
Take it from me
I’m super fucking white
And on the tele
Hey that’s Niya Kenny
On the Kelly File
Saying Fox News Corps is proud of you
You’re the girl that stood back to a brutal attack
Come do a victory lap
Come get a clap on the back
Hey I fooled you
That never really happened
I mean come on
Could you imagine?
(Ha, come on)
So I take it in my hands
I talk about this shit in my rock band
And I got black fans
And got fans with sun tans
And we all have the same demands
Say I am all…
I am all for the good fight
And if the cops roll by
Throw a peace sign
Say hey baby have a good night
I am all for the good fight
And if the cops roll by
Let the colors go blind
Say hey the kids
Hey hey the kids are alright (all the kids, and all the kids)
All the kids are alright
All the kids are alright

Кс против Телефонная девушка (перевод)

Шакара пришла на урок
И она вытащила свой мобильный телефон
Это единственное, что у нее есть, чтобы держать ее в курсе
Она сирота, теперь она только что переехала в приемную семью
Этот телефон держит ее на связи
Она будет защищать это дерьмо
Учитель сказал: «Выйди из класса».
"Давай, я могу остаться"
И к своему стыду
Он сказал, что звонок был сделан
Я слышу шаги, звучащие нетерпеливо
Полицейского, который собирается ее избить
Теперь я весь…
Я за хороший бой
И если копы проезжают мимо
Бросьте знак мира
Скажи привет, детка, спокойной ночи
Я за хороший бой
И если копы проезжают мимо
Пусть цвета ослепнут
Скажи привет дети
Эй, эй, дети в порядке
Офицерский шлем пришел и бросил
Шакара спиной к стене
Я имею в виду, что он перевернул ее, как тряпичную куклу
И сломал ей руку
Бросил ее через эту комнату
Лицом вниз на палубе
Он положил руки на шею 16-летней девушки
Теперь я весь…
Я за хороший бой
И если копы проезжают мимо
Бросьте знак мира
Скажи привет, детка, спокойной ночи
Я за хороший бой
И если копы проезжают мимо
Пусть цвета ослепнут
Скажи привет дети
Эй, эй, дети в порядке
Все дети в порядке
Все дети в порядке
Нужно многое принять…
Я буду проще, здесь
А на полу в классе…
Есть небольшие брызги крови
Почему так сложно сказать Black Lives Matter
Это не значит, что вы против белых
Возьми у меня
Я чертовски белый
И по телеку
Привет, это Ния Кенни
В файле Келли
Говорить, что Fox News Corps гордится вами
Ты девушка, которая устояла перед жестокой атакой
Приходите на круг почета
Давай, похлопай по спине
Эй, я обманул тебя
Этого никогда не было
Я имею в виду давай
Могли бы вы представить?
(Ха, давай)
Так что я беру это в свои руки
Я говорю об этом дерьме в своей рок-группе
И у меня есть черные фанаты
И есть поклонники с загаром
И у всех нас одинаковые требования
Скажи, что я все…
Я за хороший бой
И если копы проезжают мимо
Бросьте знак мира
Скажи привет, детка, спокойной ночи
Я за хороший бой
И если копы проезжают мимо
Пусть цвета ослепнут
Скажи привет дети
Эй, эй, дети в порядке (все дети и все дети)
Все дети в порядке
Все дети в порядке