Перевод текста песни Back to Zero - Third Eye Blind

Back to Zero (оригинал)

Tomorrow I’m going to move and change my clothes
Just black on black and nothing else
I’ll just let it go
Oh, tonight I’m gonna scream and medicate
Cause it’s too late to beg someone for some money
And Emptiness is filling me
I’m gonna move back to zero
I’m gonna leave no doubt
I’m gonna zero you out
In the bold days
Just a substitute
For calling you, for stalling you
Gonna move back with some friends in black
Rebuild my life at 17th and Capp
I’m gonna move back to zero
And in the moment that I let go
I’m back to zero
And I take on a life of my own
I’m back to zero
And a song, a song starts to grow
Back to zero
And a song, a song
Don’t let sorrow bring you down
I’ve been in love with her
I speak in perfect Japanese
Oh, no, no, are you gonna do it?
I think I’m through now
I’ll mention all the black jeans
Go, go, go, go, go!
Whoo!
Back to zero!
(I'm gonna move back to zero)
Back to zero!
(I'm gonna leave no doubt. I’m gonna zero you out)
Haunted
No guarantees, sometimes it’s enough to breathe
And get through one more day of missing you
Get through one more day of missing you

Назад к нулю (перевод)

Завтра я собираюсь переехать и переодеться
Просто черное на черном и ничего больше
Я просто отпущу это
О, сегодня вечером я буду кричать и лечиться
Потому что слишком поздно просить у кого-то денег
И Пустота наполняет меня
Я собираюсь вернуться к нулю
Я не оставлю сомнений
Я собираюсь обнулить тебя
В смелые дни
Просто замена
За то, что позвонил тебе, за то, что задержал тебя
Собираюсь вернуться с друзьями в черном
Восстанови мою жизнь на 17-м и Кэпп
Я собираюсь вернуться к нулю
И в тот момент, когда я отпустил
Я вернулся к нулю
И я беру собственную жизнь
Я вернулся к нулю
И песня, песня начинает расти
Назад к нулю
И песня, песня
Не позволяй печали сломить тебя
Я был влюблен в нее
Я говорю на идеальном японском
О, нет, нет, ты собираешься это сделать?
Я думаю, что я закончил
Я упомяну все черные джинсы
Иди, иди, иди, иди, иди!
Ого!
Назад к нулю!
(Я собираюсь вернуться к нулю)
Назад к нулю!
(Я не оставлю сомнений. Я обнулю тебя)
Призрачный
Никаких гарантий, иногда достаточно дышать
И пережить еще один день, скучая по тебе
Прожить еще один день, скучая по тебе