Перевод текста песни 2X Tigers - Third Eye Blind

2X Tigers (оригинал)

There’s no way to get out of this
Without a fight, without it
There’s no way to let it, let it burn
All the thieves and deniers
We need twice as many tigers
I remember now, remember now, when the sound is fleeting
And the sound of the ocean when your heart is beating
I know the sound at the bottom of the ocean
So tell me now, how are you gonna fuck with that?
Maybe you’ll get your marks in, but I am gonna win
Don’t think, tick, tick, maybe I’m a time bomb
I’m exploding right now, you have got the time wrong
When you look back and you feel that hum
And remember all the days, all the days to come
You’d be glad when you said
Amplify the moment, get your fingers on the trigger
Better scratch beneath the surface, get yourself in something bigger
You need it (Woah)
That’s what you needed, oh no (Oh, no)
Amplify the moment, get your fingers on the trigger
Better scratch beneath the surface, get yourself in something bigger
You need it
That’s what you needed, oh no (Oh, no)
I like the feeling, like the feeling with your hands up
I like to be there, like to be there with your hands up
I like the feeling, like the feeling with your hands up
Do it now even if you don’t
I said, courage is a weapon
Courage is a weapon
Don’t put your weapon down
Don’t put your weapon down
Woah, woah, one drop, woah, woah, hit bottom
Woah, woah, one drop 'til you hit bottom
Woah, woah, one drop 'til you hit bottom
Woah, woah, one drop 'til you hit the bottom
Woah, woah, one drop 'til you hit bottom
Woah, woah, one drop 'til you hit bottom
Woah, woah, one drop 'til you hit bottom
Woah, woah, one drop
I like the feeling, like the feeling with your hands up
I like the feeling, like the feeling with your hands up
I like the feeling, like the feeling with your hands up
Do it noweven if you don’t
I said, courage is a weapon
Courage is a weapon
Don’t put your weapon down
Don’t put your weapon down

(перевод)

Нет способа выбраться из этого
Без боя, без него
Нет никакого способа позволить этому, пусть это горит
Все воры и отрицатели
Нам нужно вдвое больше тигров
Я помню сейчас, помню сейчас, когда звук мимолетный
И звук океана, когда бьется твое сердце
Я знаю звук на дне океана
Так скажи мне сейчас, как ты собираешься трахаться с этим?
Может быть, вы получите свои оценки, но я выиграю
Не думай, тик, тик, может быть, я бомба замедленного действия
Я взрываюсь прямо сейчас, вы ошиблись временем
Когда вы оглядываетесь назад и чувствуете этот гул
И помни все дни, все дни грядущие
Вы были бы рады, когда сказали
Усильте момент, нажмите на спусковой крючок
Лучше покопайтесь под поверхностью, займитесь чем-то большим
Тебе это нужно (Вау)
Это то, что тебе было нужно, о нет (о, нет)
Усильте момент, нажмите на спусковой крючок
Лучше покопайтесь под поверхностью, займитесь чем-то большим
Вы нуждаетесь в этом
Это то, что тебе было нужно, о нет (о, нет)
Мне нравится это чувство, как чувство с поднятыми руками
Мне нравится быть там, нравится быть там с поднятыми руками
Мне нравится это чувство, как чувство с поднятыми руками
Сделайте это сейчас, даже если вы еще не
Я сказал, мужество - это оружие
Мужество - это оружие
Не опускай оружие
Не опускай оружие
Уоу, уоу, одна капля, уоу, уоу, достиг дна
Уоу, уоу, одна капля, пока не достигнешь дна
Уоу, уоу, одна капля, пока не достигнешь дна
Уоу, уоу, одна капля, пока не упадешь на дно
Уоу, уоу, одна капля, пока не достигнешь дна
Уоу, уоу, одна капля, пока не достигнешь дна
Уоу, уоу, одна капля, пока не достигнешь дна
Уоу, уоу, одна капля
Мне нравится это чувство, как чувство с поднятыми руками
Мне нравится это чувство, как чувство с поднятыми руками
Мне нравится это чувство, как чувство с поднятыми руками
Сделайте это сейчас, даже если вы этого не сделаете
Я сказал, мужество - это оружие
Мужество - это оружие
Не опускай оружие
Не опускай оружие