Перевод текста песни Time + Space - Thievery Corporation, Lou Lou Ghelichkhani

Time + Space (оригинал)

Or là, tu es ma prison
C’est ta foi qui me donne la raison
Trouve le courage tu veux partir loin
Trouve le courage tu veux aller loin
Allez réveille-toi si tu veux me retrouver, va!
Laisse-moi un ami perdu
Voyager à travers les dimensions
Tu crois en moi, là
Through the light, I can carry your pain
Through the light, I can take all your worries
Come on, I can carry time and space
Come on, I can carry, time and space
Or là, écoutons-moi
La lumière en toi
Au fond de ton âme
Donne-moi le son si tu veux voyager
Donne-moi le son si tu veux partager
J’ai besoin du rythme pour pouvoir nous envoyer
La force au fond de toi
La force elle est dans moi
Donne-moi le son si tu veux me voir
On peut s’envoyer quelque part
Through the light, I can carry your pain
Through the light, I can take all your worries
Come on, I can carry time and space
Come on, I can carry, time and space
Through the light, I can carry your pain
Through the light, I can take all your worries
Come on, I can carry time and space
Come on, I can carry, time and space

Time + Space (перевод)

Теперь ты моя тюрьма
Это твоя вера дает мне основания
Найди в себе мужество, ты хочешь пойти далеко
Найди в себе мужество, ты хочешь пойти далеко
Иди проснись, если хочешь найти меня, иди!
оставь мне потерянного друга
Путешествие по измерениям
Ты веришь в меня там
Через свет я могу нести твой хлеб
Через свет я могу взять на себя все твои заботы
Давай, я могу нести время и пространство
Давай, я могу нести, время и пространство
Что ж, давай послушаем меня.
Свет в тебе
Глубоко в твоей душе
Дай мне звук, если хочешь путешествовать
Дайте мне звук, если вы хотите поделиться
Мне нужен ритм, поэтому я могу отправить нас
Сила внутри тебя
Сила во мне
Дай мне звук, если хочешь меня увидеть
Мы можем послать друг друга куда-нибудь
Через свет я могу нести твой хлеб
Через свет я могу взять на себя все твои заботы
Давай, я могу нести время и пространство
Давай, я могу нести, время и пространство
Через свет я могу нести твой хлеб
Через свет я могу взять на себя все твои заботы
Давай, я могу нести время и пространство
Давай, я могу нести, время и пространство