Перевод текста песни When I Get You Alone - Robin Thicke

When I Get You Alone (оригинал)

Oooh…
Eah!
Baby girl, where you at?
Got no strings, got men attached
Can’t stop that feelin’for long no Mmmm
You makin’dogs wanna beg
Breaking them off your fancy legs
But they make you feel right at home, now
(Ooooh)
See all these illusions just take us too long
(Ooooh) And I want it bad.
Because you walk pretty,
Because you talk pretty,
'Cause you make me sick
And I’m not leavin', till you’re leavin'
(Ahhh)
Oh I swear there’s something when she’s pumpin',
Asking for a raise
(Oooh) Well does she want me to carry her home now?
(Oooh) So does she want me to buy her things?
On my house, on my job
On my loot, shoes, my shirt,
My crew, my mind, my father’s last name?
(Ahhh)
When I get you alone ('lone)
When I get you you’ll know baby (know)
When I get you alone ('lone)
When I get you alone now (it's all mine)
(Ahhhh…oh)
Come on Oh yeah-yeah
Baby girl you da shit
That makes you my equivalent
Well you can keep your toys in the drawer tonight,
All right
All my dawgs talkin’fast-
Aint you got some photographs?
'Cause you shook that room like a star, now
Yes you did, oh
(Ooooh)
All these intrusions just take us too long
(Ooooh) And I want you so bad.
Because you walk city,
Because you talk city,
'Cause you make me sick
And I’m not leavin', till you’re leavin'
(Ahhh)
So I pray to something she aint bluffin',
Rubbin’up on me
(Oooh) Well does she want me to make a vow?
Check it
(Oooh)Well does she want me to make it now?
On my house, on my job
On my loot, shoes, my voice,
My crew, my mind, my father’s last name?
(Ahhh)
When I get you alone ('lone)
When I get you you’ll know baby (know)
When I get you alone ('lone)
When I get you alone now (it's all mine)
(Ahhhh…oh)
Oh no Get you alone baby
Oohh.
Oooh.oh-oh
That a girl!
You get some
(Ahhh)
All these intrusions just take us too long
(Ahhh) And I want you so bad.
Because you walk pretty, (You, you-you)
Because you talk pretty, (You get some)
'Cause you make me sick
And I’m not leavin', till you’re leavin'
(Ahhh)
But I pray to something when she’s pumpin',
Rubbin’up on me, now
(Oooh) Want me to break it down?
Check it
(Oooh) Well did you want me to make it now?
On my house, on my job
On my loot, shoes, my voice,
My crew, my mind, my father’s last name?
(Ahhh)
When I get you alone ('lone)
When I get you you’ll know girl (know)
When I get you alone ('lone)
When I get you alone now (it's all mine)
(Ahhh)
I get you alone ('lone)
When I get you alone (know)
I get you alone ('lone)
When I get you alone (it's all mine)
Yeah
Yeaaahhh…

Когда Я Оставлю Тебя Одну (перевод)

Ооо…
Эх!
Детка, где ты?
У меня нет условий, есть мужчины
Не могу остановить это чувство надолго, нет Мммм
Вы делаете собак, хотите просить
Срывая их с твоих причудливых ног
Но теперь вы чувствуете себя как дома
(Оооо)
Посмотрите на все эти иллюзии, просто слишком долго
(Оооо) И я хочу этого сильно.
Потому что ты ходишь красиво,
Потому что ты красиво говоришь,
Потому что ты меня тошнишь
И я не уйду, пока ты не уйдешь
(Ааа)
О, клянусь, есть что-то, когда она качает,
Просьба о повышении
(Оооо) Ну, она хочет, чтобы я сейчас отнес ее домой?
(Оооо) Так она хочет, чтобы я покупал ей вещи?
В моем доме, на моей работе
На моей добыче, туфлях, моей рубашке,
Моя команда, мой разум, фамилия моего отца?
(Ааа)
Когда я оставлю тебя наедине (одинокий)
Когда я получу тебя, ты узнаешь, детка (узнаешь)
Когда я оставлю тебя наедине (одинокий)
Когда я оставлю тебя наедине (это все мое)
(Аааа… о)
Давай О да-да
Девочка, ты да дерьмо
Это делает тебя моим эквивалентом
Ну, ты можешь оставить свои игрушки в ящике стола сегодня вечером,
Хорошо
Все мои псы говорят быстро-
У тебя нет фотографий?
Потому что ты потрясла эту комнату, как звезда, сейчас
Да, ты сделал, о
(Оооо)
Все эти вторжения отнимают у нас слишком много времени
(Оооо) И я так сильно хочу тебя.
Потому что ты ходишь по городу,
Потому что ты говоришь о городе,
Потому что ты меня тошнишь
И я не уйду, пока ты не уйдешь
(Ааа)
Поэтому я молюсь о том, чтобы она не блефовала,
Потирай меня
(Оооо) Ну, она хочет, чтобы я дал обет?
Проверь это
(Ооо) Ну, она хочет, чтобы я сделал это сейчас?
В моем доме, на моей работе
О моей добыче, туфлях, моем голосе,
Моя команда, мой разум, фамилия моего отца?
(Ааа)
Когда я оставлю тебя наедине (одинокий)
Когда я получу тебя, ты узнаешь, детка (узнаешь)
Когда я оставлю тебя наедине (одинокий)
Когда я оставлю тебя наедине (это все мое)
(Аааа… о)
О нет, оставь тебя в покое, детка
Ооо.
Ооо.о-о
Это девушка!
Вы получаете немного
(Ааа)
Все эти вторжения отнимают у нас слишком много времени
(Аааа) И я так сильно хочу тебя.
Потому что ты красиво ходишь, (Ты, ты-ты)
Потому что ты красиво говоришь (у тебя есть немного)
Потому что ты меня тошнишь
И я не уйду, пока ты не уйдешь
(Ааа)
Но я молюсь на что-то, когда она качает,
Потирай меня, сейчас
(Оооо) Хочешь, я сломаю это?
Проверь это
(Ооо) Ну, ты хочешь, чтобы я сделал это сейчас?
В моем доме, на моей работе
О моей добыче, туфлях, моем голосе,
Моя команда, мой разум, фамилия моего отца?
(Ааа)
Когда я оставлю тебя наедине (одинокий)
Когда я доберусь до тебя, ты узнаешь девушку (узнаешь)
Когда я оставлю тебя наедине (одинокий)
Когда я оставлю тебя наедине (это все мое)
(Ааа)
Я оставлю тебя наедине (одинокий)
Когда я оставлю тебя наедине (знай)
Я оставлю тебя наедине (одинокий)
Когда я оставлю тебя наедине (это все мое)
Ага
Дааааа…