Перевод текста песни You're My Fantasy - Robin Thicke

You're My Fantasy (оригинал)

Touch me you’re my fantasy
My body is yours
My heart is yours
Touch me you’re my fantasy
My body is yours
My love is yours
Touch me you’re my fantasy
Oh baby I got a feeling
We ain’t never gonna be friends
Oh baby I got a feeling tonight
Oh baby I got a feeling
We were lovers in a previous life
Oh baby I got a feeling
Tonight
Please please please please
Please please please please
Touch me you’re my fantasy
My body is yours
My heart is yours
Touch me you’re my fantasy
My body is yours
My love is yours
Touch me you’re my fantasy
My body is yours
My heart is yours
Touch me you’re my fantasy
My body is yours
My love is yours
Touch me you’re my fantasy
I don’t know how you do it
Working the way you are
Trying to be a mother, earning lady, and a star
I will always day dream
Wishing that you were mine
I understand that now you need some space and time
I can smell your perfume
Your legs on my walls
Your body’s on my ceiling
You eagle down the hall
I remember when I was the only one you called
Everything is changed
Everything is changed
Please please please please
Please please please
Touch me you’re my fantasy
My body is yours
My heart is yours
Touch me you’re my fantasy
My body is yours
My love is yours
Touch me you’re my fantasy
My body is yours
My heart is yours
Touch me you’re my fantasy
My body is yours
My love is yours
Let it go
Eyes down low
You’re my fantasy
Here we go
The angels know
You’re my fantasy
Let it go
Eyes down low
You’re my fantasy
Here we go
Only you are my fantasy
Touch me you’re my fantasy
My body is yours
My heart is yours
Touch me you’re my fantasy
My body is yours
My love is yours
Touch me you’re my fantasy
My body is yours
My heart is yours
Touch me you’re my fantasy
My body is yours
My love is yours
Can’t get too much of you baby
I’ll never make it without your love
Can’t enough of you baby
I’ll never make it without your love
Can’t get too much of you baby
I’ll never make it without your love
Can’t enough of you baby
I’ll never make it without your love
Please please please please
Please please please please

Ты-Моя Фантазия. (перевод)

Прикоснись ко мне, ты моя фантазия
Мое тело твое
Мое сердце - твое
Прикоснись ко мне, ты моя фантазия
Мое тело твое
Моя любовь твоя
Прикоснись ко мне, ты моя фантазия
О, детка, у меня такое чувство
Мы никогда не будем друзьями
О, детка, у меня сегодня предчувствие
О, детка, у меня такое чувство
Мы были любовниками в прошлой жизни
О, детка, у меня такое чувство
Сегодня ночью
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста
Прикоснись ко мне, ты моя фантазия
Мое тело твое
Мое сердце - твое
Прикоснись ко мне, ты моя фантазия
Мое тело твое
Моя любовь твоя
Прикоснись ко мне, ты моя фантазия
Мое тело твое
Мое сердце - твое
Прикоснись ко мне, ты моя фантазия
Мое тело твое
Моя любовь твоя
Прикоснись ко мне, ты моя фантазия
Я не знаю, как ты это делаешь
Работать так, как вы
Пытаясь быть матерью, зарабатывающей дамой и звездой
Я всегда буду мечтать
Желая, чтобы ты был моим
Я понимаю, что сейчас вам нужно немного места и времени
Я чувствую запах твоих духов
Твои ноги на моих стенах
Ваше тело на моем потолке
Вы орел по коридору
Я помню, когда я был единственным, кому ты звонил
Все изменилось
Все изменилось
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста
Пожалуйста пожалуйста пожалуйста
Прикоснись ко мне, ты моя фантазия
Мое тело твое
Мое сердце - твое
Прикоснись ко мне, ты моя фантазия
Мое тело твое
Моя любовь твоя
Прикоснись ко мне, ты моя фантазия
Мое тело твое
Мое сердце - твое
Прикоснись ко мне, ты моя фантазия
Мое тело твое
Моя любовь твоя
Отпусти ситуацию
Глаза вниз низко
Ты моя фантазия
Вот так
Ангелы знают
Ты моя фантазия
Отпусти ситуацию
Глаза вниз низко
Ты моя фантазия
Вот так
Только ты моя фантазия
Прикоснись ко мне, ты моя фантазия
Мое тело твое
Мое сердце - твое
Прикоснись ко мне, ты моя фантазия
Мое тело твое
Моя любовь твоя
Прикоснись ко мне, ты моя фантазия
Мое тело твое
Мое сердце - твое
Прикоснись ко мне, ты моя фантазия
Мое тело твое
Моя любовь твоя
Не могу получить слишком много от тебя, детка
Я никогда не справлюсь без твоей любви
Не хватает тебя, детка
Я никогда не справлюсь без твоей любви
Не могу получить слишком много от тебя, детка
Я никогда не справлюсь без твоей любви
Не хватает тебя, детка
Я никогда не справлюсь без твоей любви
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста