Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Back Together , исполнителя - Robin Thicke. Дата выпуска: 05.08.2015
Язык песни: Английский
Back Together(оригинал) | Собери меня обратно(перевод на русский) |
| [Intro: Nicki Minaj] | [Вступление: Nicki Minaj] |
| Yeah | Да-а! |
| Hey Robin! | Хей, Робин! |
| - | - |
| [Verse 1: Robin Thicke] | [1 куплет: Robin Thicke] |
| Didn't I rock with you all night? | Разве я не зажигал с тобой всю ночь? |
| Wasn't it good enough? Don't lie | Скажешь, это было плохо? Не лги. |
| Didn't you tell me that I blew your mind? | Разве ты не говорила, что я свожу тебя с ума? |
| Brought out the animal in me | Я разбудил в себе зверя, |
| Nobody else can tame that beast | Никто не может усмирить его, кроме тебя. |
| Why did you have to go and say goodbye? | Почему ты должна была уйти и распрощаться со мной? |
| - | - |
| [Pre-Chorus 1:] | [1 распевка:] |
| Now all I wanna do is get, get you back (get, get) | Всё, что я хочу, — это вернуть, вернуть тебя . |
| Cause girl, you're still the best that I've ever had | Потому что ты лучшее, что было в моей жизни, девочка. |
| A one, two, three, let's go | Раз, два, три... Поехали! |
| - | - |
| [Chorus: Robin Thicke] | [Припев: Robin Thicke] |
| You used your love to tear me apart | Ты разорвала меня на части с помощью любви. |
| Now fuck me back together | Теперь собери меня обратно с помощью секса |
| (Now fuck me back together) | . |
| You put a bullet into my heart | Ты всадила мне пулю в сердце. |
| Now fuck me back together | Теперь собери меня обратно с помощью секса. |
| Come on, I'm an addict | Давай же, я подсел на тебя, |
| Come on, gotta have it | Давай же, я не могу без этого. |
| Come on, let me at it tonight | Давай же, отдайся мне сегодня ночью. |
| You used your love to tear me apart | Ты разорвала меня на части с помощью любви. |
| Now fuck me back together | Теперь собери меня обратно с помощью секса. |
| - | - |
| [Verse 2: Robin Thicke] | [2 куплет: Robin Thicke] |
| I wanna live between your legs | Я хочу жить у тебя между ног, |
| Hear all the freaky things you said | Я слышу безумные слова, которые ты шепчешь. |
| I don't like what you're turning me into, into | Мне не нравится то, во что ты меня превратила. |
| Baby, you left me on the floor | Детка, ты положила меня на обе лопатки. |
| Now I keep driving past your door | Я до сих пор проезжаю мимо твоих дверей. |
| I don't know why you gotta be so cruel (I don't know why) | Я не знаю, почему ты такая жестокая . |
| - | - |
| [Pre-Chorus 2:] | [2 распевка:] |
| Now all I wanna do is get, get you back | Всё, что я хочу, — это вернуть, вернуть тебя |
| (Wanna get you back, yeah, yeah, baby, get you back) | . |
| Cause girl you're still the best that I've ever had | Потому что ты лучшее, что было в моей жизни, девочка. |
| A one, two, three, let's go | Раз, два, три... Поехали! |
| - | - |
| [Chorus: Robin Thicke] | [Припев: Robin Thicke] |
| You used your love to tear me apart (you used your love) | Ты разорвала меня на части с помощью любви . |
| Now fuck me back together | Теперь собери меня обратно с помощью секса |
| (Now fuck me back together) | . |
| You put a bullet into my heart (straight into my heart) | Ты всадила мне пулю в сердце . |
| Now fuck me back together | Теперь собери меня обратно с помощью секса. |
| Come on, I'm an addict | Давай же, я подсел на тебя, |
| Come on, gotta have it | Давай же, я не могу без этого. |
| Come on, let me at it tonight | Давай же, отдайся мне сегодня ночью. |
| You used your love to tear me apart (you used your love) | Ты разорвала меня на части с помощью любви . |
| Now fuck me back together | Теперь собери меня обратно с помощью секса |
| (Together, baby) | . |
| - | - |
| [Verse 3: Nicki Minaj (Robin Thicke)] | [3 куплет: Nicki Minaj ] |
| Yo! | Йоу! |
| Ayo, Robin | Йоу, Робин! |
| I get more head than when they noddin' | Мне л*зали больше, чем кивали. |
| Kitty on fleek, it's popping, I'm Mary Poppins | Моя к*ска на высшем уровне, просто улёт, я Мэри Поппинс. |
| Just for the record, that hard is what I'm copping | Для этой записи я накопала кое-что твёрдое... |
| Blasting 2Pac in some fishnet stockings | Горлопаню Тупака в своих колготках-сеточках. |
| You know you miss this ride | Тебе не терпится, чтобы я попрыгала на тебе. |
| M-I-S-S, miss this pie | Н-Е Т-Е-Р-П-И-Т-С-Я! Ты скучаешь по моему пирожку. |
| Used to call me Hillary cause I ride ‘em (Rodham) | Когда-то ты звал меня Хиллари, потому что я наездница. |
| I said, “ring, ring, ring, ring, ra-ring, ring | Я твердила: "Кольцо, кольцо, кольцо, кольцо! |
| Put a ring on it or ding, da-ding, ding” | Надень мне кольцо на палец или позвони". |
| Boy your times up, where'd you wind up? | Парень, ты упустил своё время. Где ты теперь? |
| There's levels to this (uhh!), you shoulda climbed up | Я как высота , меня надо было брать. |
| (Let's go) | |
| - | - |
| [Chorus: Robin Thicke] | [Припев: Robin Thicke] |
| You used your love to tear me apart | Ты разорвала меня на части с помощью любви. |
| Now fuck me back together | Теперь собери меня обратно с помощью секса |
| (Now fuck me back together) | . |
| You put a bullet into my heart (right into my heart) | Ты всадила мне пулю в сердце . |
| Now fuck me back together | Теперь собери меня обратно с помощью секса. |
| Come on, I'm an addict | Давай же, я подсел на тебя, |
| Come on, gotta have it | Давай же, я не могу без этого. |
| Come on, let me at it tonight | Давай же, отдайся мне сегодня ночью. |
| You used your love to tear me apart (you used your love) | Ты разорвала меня на части с помощью любви . |
| Now fuck me back together | Теперь собери меня обратно с помощью секса |
| (Now fuck me back together) | . |
| - | - |
| [Outro: Robin Thicke] | [Окончание: Robin Thicke] |
| Come on, I'm an addict | Давай же, я подсел на тебя, |
| Come on, gotta have it | Давай же, я не могу без этого. |
| Come on, let me at it tonight | Давай же, отдайся мне сегодня ночью. |
| You used your love to tear me apart (you used your love) | Ты разорвала меня на части с помощью любви . |
| Now fuck me back together | Теперь собери меня обратно с помощью секса, |
| Fuck me back together | Собери меня с помощью секса. |
| - | - |
Back Together(оригинал) |
| Yeah |
| Hey Robin! |
| Didn’t I rock with you all night? |
| Wasn’t it good enough? |
| Don’t lie |
| Didn’t you tell me that I blew your mind? |
| Brought out the animal in me |
| Nobody else can tame that beast |
| Why did you have to go and say goodbye? |
| Now all I wanna do is get, get you back (get, get) |
| Cause girl, you’re still the best that I’ve ever had |
| A one, two, three, let’s go |
| You used your love to tear me apart |
| Now fuck me back together (now fuck me back together) |
| You put a bullet into my heart |
| Now fuck me back together |
| Come on, I’m an addict |
| Come on, gotta have it |
| Come on, let me at it tonight |
| You used your love to tear me apart |
| Now fuck me back together |
| I wanna live between your legs |
| Hear all the freaky things you said |
| I don’t like what you’re turning me into, into |
| Baby, you left me on the floor |
| Now I keep driving past your door |
| I don’t know why you gotta be so cruel (I don’t know why) |
| Now all I wanna do is get, get you back |
| (Wanna get you back, yeah, yeah, baby, get you back) |
| Cause girl you’re still the best that I’ve ever had |
| A one, two, three, let’s go |
| You used your love to tear me apart (you used your love) |
| Now fuck me back together (now fuck me back together) |
| You put a bullet into my heart (straight into my heart) |
| Now fuck me back together |
| Come on, I’m an addict |
| Come on, gotta have it |
| Come on, let me at it tonight |
| You used your love to tear me apart (you used your love) |
| Now fuck me back together (together, baby) |
| Yo! |
| Ayo, Robin |
| I get more head than when they noddin' |
| Kitty on fleek, it’s poppin', I’m Mary Poppins |
| Just for the record, that hard is what I’m copping |
| Blasting 2Pac in some fishnet stockings |
| You know you miss this ride |
| M-I-S-S, missed the spot |
| Used to call me Hillary cause I ride ‘em (Rodham) |
| I said, «ring, ring, ring, ring, ra-ring, ring |
| Put a ring on it or ding, da-ding, ding» |
| Boy your times up, where’d you wind up? |
| There’s levels to this (uhh!), you shoulda climbed up |
| (Let's go) |
| You used your love to tear me apart |
| Now fuck me back together (now put me back together) |
| You put a bullet into my heart (right into my heart) |
| Now fuck me back together |
| Come on, I’m an addict |
| Come on, gotta have it |
| Come on, let me at it tonight |
| You used your love to tear me apart (you used your love) |
| Now fuck me back together (fuck me back together) |
| Come on, I’m an addict |
| Come on, gotta have it |
| Come on, let me at it tonight |
| You used your love to tear me apart (you used your love) |
| Now fuck me back together |
| Fuck me back together |
Снова Вместе(перевод) |
| Ага |
| Привет, Робин! |
| Разве я не качался с тобой всю ночь? |
| Разве это не было достаточно хорошо? |
| Не лги |
| Разве ты не говорил мне, что я взорвал тебе мозг? |
| Вывел животное во мне |
| Никто другой не может приручить этого зверя |
| Почему ты должен был пойти и попрощаться? |
| Теперь все, что я хочу сделать, это получить, вернуть тебя (получить, получить) |
| Потому что, девочка, ты все еще лучшее, что у меня когда-либо было. |
| Раз, два, три, поехали |
| Ты использовал свою любовь, чтобы разлучить меня |
| Теперь трахни меня снова вместе (теперь трахни меня снова вместе) |
| Ты всадил пулю мне в сердце |
| Теперь трахни меня вместе |
| Да ладно, я наркоман |
| Давай, должен иметь это |
| Давай, позволь мне сегодня вечером |
| Ты использовал свою любовь, чтобы разлучить меня |
| Теперь трахни меня вместе |
| Я хочу жить между твоими ногами |
| Услышьте все причудливые вещи, которые вы сказали |
| Мне не нравится то, во что ты меня превращаешь, в |
| Детка, ты оставил меня на полу |
| Теперь я продолжаю проезжать мимо твоей двери |
| Я не знаю, почему ты должен быть таким жестоким (я не знаю, почему) |
| Теперь все, что я хочу сделать, это вернуть тебя |
| (Хочу вернуть тебя, да, да, детка, вернуть тебя) |
| Потому что, девочка, ты все еще лучшее, что у меня когда-либо было. |
| Раз, два, три, поехали |
| Ты использовал свою любовь, чтобы разлучить меня (ты использовал свою любовь) |
| Теперь трахни меня снова вместе (теперь трахни меня снова вместе) |
| Ты всадил пулю мне в сердце (прямо в сердце) |
| Теперь трахни меня вместе |
| Да ладно, я наркоман |
| Давай, должен иметь это |
| Давай, позволь мне сегодня вечером |
| Ты использовал свою любовь, чтобы разлучить меня (ты использовал свою любовь) |
| Теперь трахни меня снова вместе (вместе, детка) |
| Эй! |
| Айо, Робин |
| У меня больше головы, чем когда они кивают |
| Китти на флике, это попсовое, я Мэри Поппинс |
| Просто для протокола, это тяжело, что я справляюсь |
| Взрыв 2Pac в некоторых ажурных чулках |
| Вы знаете, что скучаете по этой поездке |
| M-I-S-S, промахнулся |
| Раньше называл меня Хиллари, потому что я катаюсь на них (Родэм) |
| Я сказал: «Кольцо, кольцо, кольцо, кольцо, ра-кольцо, кольцо |
| Наденьте на него кольцо или динь, да-динь, динь» |
| Мальчик, твое время, где ты оказался? |
| Для этого есть уровни (э-э!), ты должен был подняться |
| (Пойдем) |
| Ты использовал свою любовь, чтобы разлучить меня |
| Теперь трахни меня снова вместе (теперь собери меня обратно) |
| Ты всадил пулю мне в сердце (прямо в сердце) |
| Теперь трахни меня вместе |
| Да ладно, я наркоман |
| Давай, должен иметь это |
| Давай, позволь мне сегодня вечером |
| Ты использовал свою любовь, чтобы разлучить меня (ты использовал свою любовь) |
| Теперь трахни меня снова вместе (трахни меня снова вместе) |
| Да ладно, я наркоман |
| Давай, должен иметь это |
| Давай, позволь мне сегодня вечером |
| Ты использовал свою любовь, чтобы разлучить меня (ты использовал свою любовь) |
| Теперь трахни меня вместе |
| Трахни меня вместе |