Перевод текста песни There She Goes - Ziggy Marley And The Melody Makers

There She Goes (оригинал)

Oh, the truth hurts now, more than the lie
Tell you teh truth, now I’m blamed to be wrong
I wear no disguise
But I trod on through those memories
That haunt me, that haunt me I trod on through those memories
that haunt me oh man that haunt me Theere she goes crying again
But her loveliness won’t cover her shame
And there she goes, taking true love
While she’s taking true love, she’s given the blame
How could I be so wrong
To think that we could get along
Days I’ve spent wasted with you child
If I count they’d be a million or two
But I walk on through that memory
That haunts me oh man that haunts me I say I trod on through that angry grief
That taunt me, that taunts me There she goes crying again
But her sexiness wn’t cover her shame
And there she goes she’s taking her true love
But while she’s taking true love, she’s given the blame
How, how, how could I be so wrong
To think that we could work out
Days I’ve spent wasted with you child
If I could count they’d be a million or two
Now I walk on through taht rocky reef
That wants me and that wanted me Woman I walk on through that angry grief
That taunts me, I say that taunts me Oh, the truth hurts now, more than the lie, lie
I tell you the truth, now I’m blamed to be wrong I wear no disguise, no I There she goes crying again
But her loveliness won’t cover her shame
And there she goes, she’s taking her true love
While she’s taking true love, she’s given the blame
How could I be so dumb
To think that we could have some fun
Days I’ve wasted with you child
If I count, they’d be a million or two
Now I walk on through those memories
That wants me oh man that wants me I said I trod on through that angry grief
that taunts me I know it taunts me There she goes crying again
But her sweet caress won’t cover her shame
And there she goes, she’s taking true love
While she’s taking true love, she’s given the blame
How could I be so wrong
To think that we could work out
Why should I be so dumb
To think that we could have some fun
There she goes crying again (repeat 2 times)

Вот Она Идет (перевод)

О, правда сейчас болит больше, чем ложь
Скажу вам правду, теперь меня обвиняют в том, что я ошибаюсь
Я не ношу маскировку
Но я прошел через эти воспоминания
Это преследует меня, это преследует меня, я прошел через эти воспоминания
которые преследуют меня, о человек, которые преследуют меня, она снова плачет
Но ее красота не скроет ее позора
И вот она идет, принимая настоящую любовь
Пока она принимает настоящую любовь, ее обвиняют
Как я мог ошибаться
Думать, что мы могли бы ладить
Дни, которые я провел впустую с тобой, детка
Если я посчитаю, их будет миллион или два
Но я иду сквозь эту память
Это преследует меня, о человек, который преследует меня, я говорю, что прошел через это гневное горе
Это насмехается надо мной, это насмехается надо мной Там она снова плачет
Но ее сексуальность не скроет ее позора
И вот она идет, она берет свою настоящую любовь
Но пока она принимает настоящую любовь, ее обвиняют
Как, как, как я мог ошибаться
Думать, что мы могли бы работать
Дни, которые я провел впустую с тобой, детка
Если бы я умел считать, их было бы миллион или два
Теперь я иду по этому скалистому рифу
Это хочет меня, и это хотело меня, Женщина, по которой я иду через это сердитое горе
Это насмехается надо мной, я говорю, что насмехается надо мной О, правда сейчас ранит больше, чем ложь, ложь
Я говорю вам правду, теперь меня обвиняют в том, что я ошибаюсь, я не ношу маскировку, нет, я Там она снова плачет
Но ее красота не скроет ее позора
И вот она идет, она берет свою настоящую любовь
Пока она принимает настоящую любовь, ее обвиняют
Как я мог быть таким тупым
Думать, что мы могли бы повеселиться
Дни, которые я потратил впустую с тобой, детка
Если я посчитаю, их будет миллион или два
Теперь я иду сквозь эти воспоминания
Это хочет меня, о человек, который хочет меня, я сказал, что прошел через это злое горе
это насмехается надо мной, я знаю, это насмехается надо мной Вот она снова плачет
Но ее сладкая ласка не скроет ее позора
И вот она идет, она берет настоящую любовь
Пока она принимает настоящую любовь, ее обвиняют
Как я мог ошибаться
Думать, что мы могли бы работать
Почему я должен быть таким тупым
Думать, что мы могли бы повеселиться
Вот она опять плачет (повторить 2 раза)