Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wherever You Are, исполнителя - Theatres Des Vampires. Песня из альбома Anima Noir, в жанре Дата выпуска: 01.05.2008
Лейбл звукозаписи: Crotalo
Язык песни: Английский
Wherever You Are(оригинал) | Где бы ты ни был(перевод на русский) |
| Give me back my mind | |
| Give me back my dreams | |
| Not another day | Отдай мне мой разум, |
| Not another lie | Отдай мои мечты. |
| I don't want this | В другой день |
| I don't want that | Другая ложь - |
| I don't want to lie | Я не хочу этого, |
| Stop it... give me back my mind | Я так не хочу, |
| - | - |
| Wherever you are I'll be there | Останови это... отдай мне мой разум... |
| We can live another day | |
| Whoever you love I'll be there | Где бы ты ни был — я буду там. |
| To remember all these days | Мы можем прожить ещё один день. |
| Wherever you are I'll be there | Кого бы ты ни любил — я буду рядом, |
| To believe it once again | Чтобы помнить все эти дни. |
| Wherever you are | Где бы ты ни был — я буду там, |
| Whoever you love | Чтобы поверить в это снова. |
| I'll never let you go | Где бы ты ни был, |
| - | - |
| I can't go on, stop this run | Я никогда не отпущу тебя... |
| You steal my breath you steal my sun | |
| Give me back, back my life | Я больше не могу — остановите эту гонку! |
| We can live it, don't lie | Ты крадешь дыхание, ты крадешь мое солнце. |
| Give me back my life | Верни мне, верни мою жизнь, |
| Give me back my days | Мы можем пережить это, не лги, |
| - | - |
| I don't want this | Отдай мне мои дни... |
| I don't want that | |
| I don't want to lie | Я не хочу этого, |
| I don't want this | Я так не хочу, |
| I don't want that | Я не хочу лгать... |
| Please don't let me cry | Я не хочу этого, |
| - | - |
Wherever You Are(оригинал) |
| Give me back my mind |
| Give me back my dreams |
| Not another day |
| Not another lie |
| I don’t want this |
| I don’t want that |
| I don’t want to lie |
| Stop it… give me back my mind |
| Wherever you are I’ll be there |
| We can live another day |
| Whoever you love I’ll be there |
| To remember all these days |
| Wherever you are I’ll be there |
| To believe it once again |
| Wherever you are |
| Whoever you love |
| I’ll never let you go |
| I can’t go on, stop this run |
| You steal my breath you steal my sun |
| Give me back, back my life |
| We can live it, don’t lie |
| Give me back my life |
| Give me back my days |
| I don’t want this |
| I don’t want that |
| I don’t want to lie |
| I don’t want this |
| I don’t want that |
| Please don’t let me cry |
Где Бы Вы Ни Были(перевод) |
| Верни мне мой разум |
| Верни мне мои мечты |
| Не другой день |
| Не очередная ложь |
| я не хочу этого |
| я не хочу этого |
| я не хочу лгать |
| Прекрати… верни мне мой разум |
| Где бы ты ни был, я буду там |
| Мы можем прожить еще один день |
| Кого бы ты ни любил, я буду там |
| Чтобы помнить все эти дни |
| Где бы ты ни был, я буду там |
| Поверить в это еще раз |
| Где бы ты ни был |
| Кого бы ты ни любил |
| Я никогда не отпущу тебя |
| Я не могу продолжать, остановите этот бег |
| Ты крадешь мое дыхание, ты крадешь мое солнце |
| Верни мне, верни мою жизнь |
| Мы можем жить, не лгите |
| Верни мне мою жизнь |
| Верни мне мои дни |
| я не хочу этого |
| я не хочу этого |
| я не хочу лгать |
| я не хочу этого |
| я не хочу этого |
| Пожалуйста, не дай мне плакать |