Перевод текста песни Sangue - Theatres Des Vampires

Sangue (оригинал)

I have no tears
No sense of shame no sense of time
I taste your blood
Don’t stop my lust
Don’t blame me now
My sins they are my only crimes
I rise from dusk and by dawn I die
Not your love
Not your soul
Not your rules
And self control
It’s my pleasure.
My desire
I want your blood tonight.
tonight
Blut, Blood, Sangre, SANGUE!
Cause the life is short
In an empty room my mortal game
I denied the laws of light.
Cause you made your choice
In this silent place you can’t escape
I hold you… in this embrace
Inside your fears
No more redemption no more time
I lay you down don’t stop me now
No heaven here
Your senses are under my will
I bring you down and you will die

Кровь (перевод)

у меня нет слез
Нет чувства стыда, нет чувства времени
Я чувствую вкус твоей крови
Не останавливай мою похоть
Не вини меня сейчас
Мои грехи, это мои единственные преступления
Я встаю из сумерек, а к рассвету умираю
Не твоя любовь
Не твоя душа
Не твои правила
И самоконтроль
Не за что.
Мое желание
Я хочу твоей крови сегодня вечером.
сегодня ночью
Blut, Blood, Sangre, SANGUE!
Потому что жизнь коротка
В пустой комнате моя смертельная игра
Я отрицал законы света.
Потому что ты сделал свой выбор
В этом тихом месте вам не сбежать
Я держу тебя... в этих объятиях
Внутри ваших страхов
Нет больше искупления нет больше времени
Я укладываю тебя, не останавливай меня сейчас
Здесь нет рая
Ваши чувства находятся под моей волей
Я подведу тебя, и ты умрешь