| Moonlight Waltz (оригинал) | Вальс при лунном свете (перевод) |
|---|---|
| "She looks so pale | "Ее так призрачен силуэт |
| Within her misty veil | Сквозь туманную вуаль, |
| She scales the sky | Она измерила небеса |
| From east to west | С восхода на закат, |
| And takes no rest" | Но так покой свой не нашла." |
| Before the coming | Перед приходом |
| Of the night, | Ночным- |
| The moon shows papery white | Белоснежная Луна; |
| Before the dawning of the day | А на рассвете |
| She fades away. | Исчезает она. |
| Take my life | Забери мою жизнь |
| 'till the end of our time | До самого нашего конца, |
| Take my hands | За руку меня держи, |
| 'till the sun begins to shine | Пока солнце не начнет сиять. |
| Before she sleeps | Перед сном, она |
| She dances the moonlight waltz | Танцует вальс при лунном свете... |
| She climbs the sky | Она измерила небеса |
| From side to side | Вдоль и поперек, |
| She embraces the rising tide | Поднимающаяся волна в объятиях ее. |
| Before the coming | Перед приходом |
| Of the night | Ночным- |
| The moon shows papery white | Белоснежная Луна; |
| Before the dawning of the day | А на рассвете |
| She fades away | Исчезает она. |
| Take my life | Забери мою жизнь |
| 'till the end of our time | До самого нашего конца, |
| Take my hands | За руку меня держи, |
| 'till the sun begins to shine | Пока солнце не начнет сиять. |
