Перевод и текст Moonlight Waltz

Moonlight Waltz (оригинал)	Вальс при лунном свете (перевод)
"She looks so pale	"Ее так призрачен силуэт
Within her misty veil	Сквозь туманную вуаль,
She scales the sky	Она измерила небеса
From east to west	С восхода на закат,
And takes no rest"	Но так покой свой не нашла."

Before the coming	Перед приходом
Of the night,	Ночным-
The moon shows papery white	Белоснежная Луна;
Before the dawning of the day	А на рассвете
She fades away.	Исчезает она.

Take my life	Забери мою жизнь
'till the end of our time	До самого нашего конца,
Take my hands	За руку меня держи,
'till the sun begins to shine	Пока солнце не начнет сиять.

Before she sleeps	Перед сном, она
She dances the moonlight waltz	Танцует вальс при лунном свете...
She climbs the sky	Она измерила небеса
From side to side	Вдоль и поперек,
She embraces the rising tide	Поднимающаяся волна в объятиях ее.

Before the coming	Перед приходом
Of the night	Ночным-
The moon shows papery white	Белоснежная Луна;
Before the dawning of the day	А на рассвете
She fades away	Исчезает она.

Take my life	Забери мою жизнь
'till the end of our time	До самого нашего конца,
Take my hands	За руку меня держи,
'till the sun begins to shine	Пока солнце не начнет сиять.

Moonlight Waltz (оригинал)	Лунный вальс (перевод)
«She looks so pale	«Она выглядит такой бледной
Within her misty veil	В ее туманной завесе
She scales the sky	Она масштабирует небо
From east to west	С востока на запад
And takes no rest "	И не отдыхает"
Before the coming	Перед приходом
Of the night	Ночь
The moon shows papery white	Луна показывает бумажно-белый
Before the dawning	Перед рассветом
Of the day	Дня
She fades away	Она исчезает
Take my life	Возьми душу мою
'till the end of our time	до конца нашего времени
Take my hands	Возьми меня за руки
'till the sun begins to shine	пока солнце не начнет светить
Before she sleeps	Прежде чем она уснет
She dances the moonlight waltz	Она танцует лунный вальс
She climbs the sky	Она взбирается на небо
From side to side	Из стороны в сторону
She embraces the rising tide	Она охватывает прилив
Before the coming	Перед приходом
Of the night	Ночь
The moon shows papery white	Луна показывает бумажно-белый
Before the dawning	Перед рассветом
Of the day	Дня
She fades away	Она исчезает

Название	Год
Figlio Della Luna	2011
Photographic	2016
La Danse Macabre du Vampire	2016
La Danse "Macabria" Du Vampire	2016
Parasomnia	2016
Your Ragdoll	2016
Black Madonna	2011
Sangue	2011
Carmilla	2011
Dances With Satan	2016
The Gates Of Hades	2011
From The Deep	2008
Two Seconds	2008
Illusion	2011
Kain	2008
Queen of the Damned	2016
Angel of Lust	2016
Rain	2008
Resurrection Mary	2016
Pierrot Lunaire	2016

MUZTEXT

Перевод текста песни Moonlight Waltz - Theatres Des Vampires

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: