Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Throne Of Dark Immortals, исполнителя - Theatres Des Vampires. Песня из альбома The Vampire Chronicles, в жанре
Дата выпуска: 11.02.2016
Лейбл звукозаписи: Dissonance
Язык песни: Английский
Throne of Dark Immortals(оригинал) | Трон тёмных бессмертных(перевод на русский) |
"Resignedly beneath a dark sky | "В своем невозмутимом ложе, |
The melancholy waters lie. | Застыла гладь угрюмых вод." |
So blend the turrets and shadow there, | И башни с тенями слились незаметно, |
While from a proud tower an undead looks down! | Пока с башни гордо взирает бессмертный! |
- | - |
There open fanes and gaping grave. | "Зияет сумрак смутных снов |
The death has reared himself a throne | Смерть себе воздвигла трон. |
In a strange city lying alone | Здесь город, призрачный, как сон |
Far down within the dim forest." | Вдали на Западе туманном". |
- | - |
"Mistaken demon of heaven | Заблудший Демон небес |
Thy joys are tears! | Твои радости — это слёзы! |
Ask the blind worm the secret of the grave, | Спроси червей о тайне гроба, |
And why her spires love to curl | Отчего им нравится обвиваться |
Around the bones of death; | Вокруг костей |
And the will of the dark immortals. | И воли тёмных бессмертных. |
- | - |
Expanded the sound of a trumpet | Раздался трубный звук, |
The heavens awoke, and vast clouds of blood rolled | Небеса разверзлись и огромные кровавые облака |
Round the dim rock of the castle. | Проплыли вокруг тёмной скалы замка. |
- | - |
In his hills of stormed snow, | На холмах, занесённых снегом, |
In his mountains of hail and ice | В его горах, где идёт снег и град, |
Voices of terror are heard like thunder of autumn, | Словно осенние грозы раздаются ужасные голоса, |
When the cloud ablaze over harvest." | Когда облако горит перед жатвой" |
- | - |
Ave Satani ! | Аве Сатане! |
- | - |
Throne Of Dark Immortals(оригинал) |
Resignedly beneath a dark sky |
the melancholy waters lie |
so blend the turrets and shadow there |
while froma proud tower in the death looks down! |
There open fanes and gaping grave the death has reared himself a throne |
in a strange city lying alone far down within the dim forest… |
Mistaken demon of heaven thy joys are tears |
ask the blind worm the secret of the grave and why her spires love to curl |
around the bones of death and the will of the dark immortals |
Expanded.the sound of a trumpet |
the heavensawaoke, and vast clouds of blood |
roll’d round the dim rock of the castle |
In his hills of storm’d snow, in his mountains of hail and ice |
voices of terror are heard like thunder of autumn… |
when the cloud ablze over harvest |
Трон Темных Бессмертных(перевод) |
Покорно под темным небом |
меланхолические воды лежат |
так что смешайте турели и тень там |
пока с гордой башни на смерть смотрит вниз! |
Там открытые храмы и зияющая могила смерть воздвигла себе трон |
в чужом городе, одиноко лежащем далеко в сумрачном лесу... |
Ошибочный демон небес, твои радости - это слезы |
спроси у слепого червя тайну могилы и почему ее шпили любят виться |
вокруг костей смерти и воли темных бессмертных |
Расширенный звук трубы |
небеса, и огромные облака крови |
катился вокруг тусклой скалы замка |
В его холмах из снежных бурь, в его горах из града и льда |
голоса ужаса слышны, как гром осенний… |
когда облако пылает над урожаем |