Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Golden Sin, исполнителя - Theatres Des Vampires. Песня из альбома Nightbreed of Macabria, в жанре
Дата выпуска: 11.02.2016
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Dissonance
Язык песни: Английский
The Golden Sin(оригинал) | Золотой грех(перевод на русский) |
A golden mask that hides the spirit of metamorphosis, | Золотая маска скрывает дух его превращений, |
His empty and dark glance is without expression | Его пустой и мрачный взгляд без эмоций, |
Fluent black hair frames his freezing face, | Гладкие чёрные волосы обрамляют его застывший лик, |
The dark cloak covers the rest of his body without forms | Тёмный плащ укрывает бесформенное тело. |
Freezing air around him while golden rain falls down to strike | Воздух вокруг становится ледяным, когда падает золотой дождь, |
Greedy men and turns them into golden statues | Превращая своими каплями алчных людей в золотые статуи. |
Human collection kept in this golden paradise | Целая коллекция людей хранится в этом золотом раю, |
In the great and ancient castle of the sadistic judge | В величественном и древнем замке жестокого судьи. |
- | - |
The golden sin is the mark of their skin... | Золотой грех — метка на их коже, |
It's their condemnation, it's our light! | Это — их приговор, это — наш свет! |
Oh spirit of justice! Kill this futile humanity! | О, дух праведного правосудия! Истреби это никчёмное человечество! |
Their sin is our wealth! Their costly suffering we can breathe! | Их грех — наше богатство, их дорогие нам страдания позволяют дышать. |
- | - |
Statues with wide eyes, it's their last glance! | Статуи с широко распахнутыми глазами — таков их последний взгляд! |
Mouth agape, it's their last scream! | Уста в удивлении открыты — их последний крик! |
The golden spirit sitting on his throne looks at their expressions | Золотой дух на троне восседает и любуется их выражениями лиц. |
He hates and loves the men because he can't have a face | Он и любит, и ненавидит людей, ибо сам не имеет лица. |
- | - |
He can't change his expression and how he sentences | Ему не изменить выражение своего лика, и потому он осуждён |
And lives his feelings through their faces to eternity | Навечно выражать свои чувства через их лица. |
Nothing can change in the darkness of the death | Ничего не изменить во мраке смерти, |
Like their faces blocked in a golden prison! | И их лица заточены в золотой темнице! |
- | - |
The golden sin is the mark of their skin... | Золотой грех — метка на их коже, |
It's their condemnation, it's our light! | Это — их приговор, это — наш свет! |
Oh spirit of justice! Kill this futile humanity! | О, дух праведного правосудия! Истреби это никчёмное человечество! |
Their sin is our wealth! Their costly suffering we can breathe! | Их грех — наше богатство, их дорогие нам страдания позволяют дышать. |
The Golden Sin(оригинал) |
A golden mask that hides the spirit of metamorphosis, his empty and dark glance |
is without expression |
Fluent back hair frames his freezing face; |
the dark cloak covers the rest of his body without forms |
Freezing air around him while golden rain falls down to strike greedy men and |
turns them into golden statues |
Human collection kept in this golden paradise in The Great and ancient castle |
of the sadistic judge |
The golden sin is the mark on their skin… It"s their condemnation, it" |
s our light! |
Oh spirit of Justice! |
Kill this futile humanity! |
Their sin is our wealth! |
Their costly suffering we can breathe! |
Statues with wide eyes, it"s their last glance! Mouth agape, it" |
s their last scream! |
The golden spirit on his throne looks at their expressions |
He hates and loves the men because he can"t have a face |
He can"t change his expression and now he sentences and lives his feelings |
through their faces to eternity |
Nothing can change in the darkness of the death, like their faces blocked in a golden prison! |
The golden sin is the mark on their skin… It"s their condemnation, it" |
s our light! |
Oh spirit of Justice! |
Kill this futile humanity! |
Their sin is our |
wealth! |
Their costly suffering we can breathe! |
Золотой грех(перевод) |
Золотая маска, скрывающая дух метаморфоз, его пустой и мрачный взгляд |
без выражения |
Распущенные назад волосы обрамляют его замерзшее лицо; |
темный плащ покрывает остальную часть его тела без формы |
Морозный воздух вокруг него, в то время как золотой дождь падает, чтобы ударить жадных людей и |
превращает их в золотые статуи |
Человеческая коллекция хранится в этом золотом раю в Великом и древнем замке. |
судьи-садиста |
Золотой грех - это отметина на их коже... Это их осуждение, это" |
наш свет! |
О дух Справедливости! |
Убейте это бесполезное человечество! |
Их грех - наше богатство! |
Их дорогостоящие страдания мы можем дышать! |
Статуи с широко открытыми глазами, это их последний взгляд! |
это их последний крик! |
Золотой дух на своем троне смотрит на их выражения |
Он ненавидит и любит мужчин, потому что у него не может быть лица |
Он не может изменить свое выражение лица, и теперь он высказывает свои чувства и живет ими. |
через их лица к вечности |
Ничто не может измениться во мраке смерти, как их лица, запертые в золотой тюрьме! |
Золотой грех - это отметина на их коже... Это их осуждение, это" |
наш свет! |
О дух Справедливости! |
Убейте это бесполезное человечество! |
Их грех - наш |
богатство! |
Их дорогостоящие страдания мы можем дышать! |