Перевод текста песни Suicide Vampire - Theatres Des Vampires

Suicide Vampire (оригинал)

Senti raspar fra le macerie e i brochi la derelitta
Cagna ramingando su le fosse e famelica ululando
E uscir del teschio, ove fuggia la luna
L’upupa, e svolazzar su per le croci
Sparse per la funerea campagna e l’immonda accusar
Con luttuoso singulto i rai di che son pie le stelle
Obbliate sepolture
Dei sepolcri (U. Foscolo)
Ave verum corpus natum
Esto nobis Pregustatum
A day i have make a promise to you
A promise of immortality
Other visions, another life without pain
More blood will be spill… why?
Immortality buyed with other lifes
Other eyes to see, other ears to hear, what?
A dismal journey in the valle of death
A dismal journey in my mind
What’s the proce of this life?
To see people die under my eyes
Brides… children…friends…
Suicide… Vampire

Вампир-самоубийца (перевод)

Senti raspar fra le macerie e i brochi la derelitta
Cagna ramingando su le fosse e famelica ululando
E uscir del teschio, ove fuggia la luna
L’upupa, e svolazzar super le croci
Разреженный per la funerea campagna e l’immonda accusar
Con luttuoso singulto i rai di che son pie le stelle
Облигатное захоронение
Dei sepolcri (У. Фосколо)
Ave verum corpus natum
Эсто нобис Прегустатум
День, когда я дал тебе обещание
Обещание бессмертия
Другие видения, другая жизнь без боли
Будет пролито больше крови… почему?
Бессмертие, купленное другими жизнями
Другие глаза, чтобы видеть, другие уши, чтобы слышать, что?
Мрачное путешествие в долину смерти
Мрачное путешествие в моем сознании
Каков процесс этой жизни?
Видеть, как люди умирают у меня на глазах
Невесты… дети… друзья…
Самоубийство… Вампир