Перевод текста песни Solitude - Theatres Des Vampires

Solitude - Theatres Des Vampires
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Solitude, исполнителя - Theatres Des Vampires. Песня из альбома Pleasure And pain, в жанре
Дата выпуска: 19.01.2005
Лейбл звукозаписи: Aural
Язык песни: Английский

Solitude

(оригинал)

Одиночество

(перевод на русский)
Falling on and on my knees againЯ снова падаю на колени,
With my days and nights I layЯ лежу дни и ночи.
All I see is as cold as emptinessВсё, что я вижу, холодно, как пустота.
An old picture fades awayСтарая картина исчезает.
--
My solitude foreverМоё одиночество навсегда,
My solitude tonightМоё одиночество этой ночью.
--
My solitude foreverМоё одиночество навсегда.
Asking for love and dreams tonightСегодня ночью я прошу о любви и мечтах.
My solitude tonightМоё одиночество этой ночью.
But what I feel is pain and hateНо всё, что я чувствую, это боль и ненависть.
--
And the rain is falling down on meИ дождь льётся на меня,
A tannished glass reflects my soulМоя душа отражается в потускневшем стекле.
There are no tears that dim my eyes againСлёзы больше не затуманивают мой взор.
Time is crawling... So slowВремя ползёт... Так медленно.
--
My solitude foreverМоё одиночество навсегда,
My solitude tonightМоё одиночество этой ночью.
--
My solitude foreverМоё одиночество навсегда.
Feeling alone in a crowded worldМне так одиноко в тесном мире.
My solitude tonightМоё одиночество этой ночью
With my tales and my desiresС моими историями и желаниями.
My solitude foreverМоё одиночество навсегда.
As a shadow I walk awayЯ ухожу словно тень.

Solitude

(оригинал)
Falling on and on my knees again
With my days and nights I lay
All I see is as cold as emptiness
An old picture fades away
My solitude forever
My solitude tonight
My solitude forever
Asking for love and dreams tonight
My solitude tonight
But what I feel is pain and hate
And the rain is falling down on me
A tannished glass reflects my soul
There are no tears that dim my eyes again
Time is crawling… So slow
My solitude forever
My solitude tonight
My solitude forever
Feeling alone in a crowded world
My solitude tonight
With my tales and my desires
My solitude forever
As a shadow I walk away

Одиночество

(перевод)
Падение на колени и снова на колени
С моими днями и ночами я лежу
Все, что я вижу, холодно, как пустота
Старая картинка исчезает
Мое одиночество навсегда
Мое одиночество сегодня вечером
Мое одиночество навсегда
Просить любви и мечты сегодня вечером
Мое одиночество сегодня вечером
Но то, что я чувствую, это боль и ненависть
И дождь падает на меня
Дубленое стекло отражает мою душу
Нет слез, которые снова затуманивают мои глаза
Время ползет… Так медленно
Мое одиночество навсегда
Мое одиночество сегодня вечером
Мое одиночество навсегда
Чувство одиночества в переполненном мире
Мое одиночество сегодня вечером
С моими рассказами и моими желаниями
Мое одиночество навсегда
Как тень я ухожу
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Figlio Della Luna 2011
Photographic 2016
La Danse Macabre du Vampire 2016
La Danse "Macabria" Du Vampire 2016
Parasomnia 2016
Your Ragdoll 2016
Black Madonna 2011
Sangue 2011
Carmilla 2011
Moonlight Waltz 2011
Dances With Satan 2016
The Gates Of Hades 2011
From The Deep 2008
Two Seconds 2008
Illusion 2011
Kain 2008
Queen of the Damned 2016
Angel of Lust 2016
Rain 2008
Resurrection Mary 2016

Тексты песен исполнителя: Theatres Des Vampires