Перевод и текст Riflessi

Riflessi (оригинал)	Отражения (перевод)
Immagini sbiadite	Выцветшие образы,
Vedute e mai vissute	Увиденные и не прожитые...
Frammenti di una vita	Фрагменты жизни,
Mai finita	Так и не закончившейся,
Mai esistita	Никогда не существовавшей...

Lo specchio e il suo riflesso	Зеркало и отражение в нём:
Immagini distorte	Искажённые образы,
Figure senza volto	Безликие фигуры,
Ne mai nate	Не рождённые
Ne mai morte	И не умершие...

Look upon this wasted garden	Взгляни на этот опустевший сад,
Where the lovers love is lost	Где потеряна любовь влюблённых,
Rising from the evil darkness	Проявляясь из ужасной тьмы,
Rising from the fallen frost	Проявляясь из наступившего мороза.

Look upon this wasted garden	Взгляни на этот опустевший сад,
Where the angels are falling down	Где падают ангелы.
In the marble rock are carved	На мраморной надгробной плите могилы
On the grave a tear of blood	Вырезаны кровавые слёзы.

Cornici mai riempite	Не заполненные рамки -
Che schiave del tuo tempo	Рабыни твоего времени -
Si perdono nell'eco	Теряются в эхе,
Mai sentito mai capito	Не услышанном и не понятом...

E come nera pece	И подобны чёрной смоле
Immersi nel suo pianto	Появившиеся в её плаче
Riflessi senza luce	Отражения без света,
Come un grido	Словно крик
Senza tempo	Вне времени...

Look upon this wasted garden	Взгляни на этот опустевший сад,
Where the lovers love is lost	Где потеряна любовь влюблённых,
Rising from the evil darkness	Появляясь из ужасной тьмы,
Rising from the fallen frost	Появляясь из наступившего мороза.

Look upon this wasted garden	Взгляни на этот опустевший сад,
Where the angels are falling down	Где падают ангелы.
In the marble rock are carved	На мраморной надгробной плите могилы
On the grave a tear of blood	Вырезаны кровавые слёзы.

Название	Год
Figlio Della Luna	2011
Photographic	2016
La Danse Macabre du Vampire	2016
La Danse "Macabria" Du Vampire	2016
Parasomnia	2016
Your Ragdoll	2016
Black Madonna	2011
Sangue	2011
Carmilla	2011
Moonlight Waltz	2011
Dances With Satan	2016
The Gates Of Hades	2011
From The Deep	2008
Two Seconds	2008
Illusion	2011
Kain	2008
Queen of the Damned	2016
Angel of Lust	2016
Rain	2008
Resurrection Mary	2016

MUZTEXT

Перевод текста песни Riflessi - Theatres Des Vampires

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

Riflessi (оригинал)	Рефлексы (перевод)
Immagini sbiadite	Иммаджини сбиадит
Vedute e mai vissute	Vedute e mai vissute
Frammenti di una vita	Frammenti di una vita
Mai finita	Май финита
Mai esistita	май эсистита
Lo specchio e il suo riflesso	Lo specchio e il suo riflesso
Immagini distorte	Иммаджини искажает
Figure senza volto	Рисунок Сенца Вольто
Ne mai nate	Не мей нате
Ne mai morte	Ne mai morte
Look upon this wasted garden	Посмотрите на этот заброшенный сад
Where the lovers love is lost	Где любовь влюбленных потеряна
Rising from the evil darkness	Восхождение из злой тьмы
Rising from the fallen frost	Восхождение из упавшего мороза
Look upon this wasted garden	Посмотрите на этот заброшенный сад
Where the angels are falling down	Где ангелы падают
In the marble rock are carved	В мраморной скале вырезаны
On the grave a tear of blood	На могиле слеза кровавая
Cornici mai riempite	Cornici mai riempite
Che schiave del tuo tempo	Che schiave del tuo tempo
Si perdono nell’eco	Si perdono nell’eco
Mai sentito mai capito	Mai sentito mai capito
E come nera pece	E come nera pece
Immersi nel suo pianto	Immersi nel suo pianto
Riflessi senza luce	Рифлесси без света
Come un grido	Приходи в сетку
Senza tempo	Сенза темп
Look upon this wasted garden	Посмотрите на этот заброшенный сад
Where the lovers love is lost	Где любовь влюбленных потеряна
Rising from the evil darkness	Восхождение из злой тьмы
Rising from the fallen frost	Восхождение из упавшего мороза
Look upon this wasted garden	Посмотрите на этот заброшенный сад
Where the angels are falling down	Где ангелы падают
In the marble rock are carved	В мраморной скале вырезаны
On the grave a tear of blood	На могиле слеза кровавая