Перевод текста песни Reason And Sense - Theatres Des Vampires

Reason And Sense (оригинал)

«To you, creation’s mighty principle
Matter and spirit
Reason and sense…
…To you
My daring verses are unleashed
You I invoke oh Satan
Monark of the feast…»
No human breath below (him)
No pleasure for the lust
No martyrs for the Crhist
Just hate and pain and dust
Gold dust in a cursed land
A black feather dances so fast
An angel is falling down
The true reason no one knows
Reason and sense
«I die everyday and everynight I rise
Searching the hideout for my pale light
The sky cries its shiny lies
The truth is my pain
The doom is my life»
God’s kiss on his spirit lays
The rocks of hell his grave
No time for choice no time
From flesh to dust his way
Flame’s crown the crown of Christ
God kills his son his priest
No prayer for the deads tonight
A tempest meshes clouds of rain
A clown dances with his mask of pain
A crow screams on a nameless fate
«I die everyday and everynight I rise
Searching the hideout for my pale light
The sky cries its shiny lies
The truth is my pain
The doom is my life»

Разум И Смысл (перевод)

«Тебе могучий принцип творения
Материя и дух
Разум и смысл…
…Тебе
Мои смелые стихи развязываются
Тебя я призываю, о, сатана
Монарх пира…»
Ни человеческого дыхания внизу (его)
Нет удовольствия для похоти
Нет мучеников за Христа
Просто ненависть и боль и пыль
Золотая пыль в проклятой земле
Черное перо танцует так быстро
Ангел падает
Истинную причину никто не знает
Причина и смысл
«Каждый день я умираю и каждую ночь встаю
В поисках убежища для моего бледного света
Небо плачет своей блестящей ложью
Правда - моя боль
Гибель моя жизнь»
Божий поцелуй на его духе лежит
Скалы ада его могила
Нет времени на выбор нет времени
Из плоти в прах свой путь
Венец пламени венец Христа
Бог убивает своего сына своего священника
Нет молитвы за мертвых сегодня вечером
Буря сплетает облака дождя
Клоун танцует со своей маской боли
Ворона кричит о безымянной судьбе
«Каждый день я умираю и каждую ночь встаю
В поисках убежища для моего бледного света
Небо плачет своей блестящей ложью
Правда - моя боль
Гибель моя жизнь»