Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Preludium, исполнителя - Theatres Des Vampires. Песня из альбома The Vampire Chronicles, в жанре
Дата выпуска: 11.02.2016
Лейбл звукозаписи: Dissonance
Язык песни: Английский
Preludium(оригинал) | Прелюдия(перевод на русский) |
"Of the primeval priest's assumed power | "О первозданной силе, присвоенной священником, |
When eternals spurned back his religion | Когда бессмертные отвергли его религию |
And gave him a place in the north | И дали ему владения на севере |
Obscure, shadowly, void, solitary | Мрачном, туманном, пустынном одиноком. |
- | - |
Eternals, I hear your call gladly, | Бессмертные, я радостно слышу ваш зов. |
Dictate swift winged words, and fear not | Диктуйте быстрокрылые слова и не бойтесь |
To unfold your dark vision of torment." | Открыть свои тёмные видения о мучениях. |
- | - |
"Impia Tortorum longos his turba furores | "Клика злодеев здесь долго пыткам народ обрекала. |
Sanguinis innocui, non satiata, aluit. | И неповинную кровь, не насыщаясь, пила. |
Sospite nunc patria, fracto nunc funeris antro, | Ныне отчизна свободна, ныне разрушен застенок, |
Mors ubi dira fuit vita salusque tenent." | Смерть, попирая, сюда входят и благо и жизнь" |
- | - |
Preludium(оригинал) |
«Of the primeval priest’s assum’d power |
When eternals spurn’d back his religion |
And gave him a place in the north |
Obscure, shadowy, void, solitary |
Eternals! |
I hear your call gladly |
Dictate swift winged words, and fear not |
To unfold your dark vision of torment." |
Impia tortorum longos his turba furores sanguinis innocui non satiata, aluit. |
Sospite nuin |
Patria, fracto nuin funeris antro, mors ubi dira fuit vita salusque tenent |
Прелюдия(перевод) |
«О принятой власти первобытного жреца |
Когда вечные отвергли его религию |
И дал ему место на севере |
Неясный, темный, пустой, одинокий |
Вечные! |
Я с радостью слышу твой зов |
Диктуй быстрые крылатые слова и не бойся |
Чтобы раскрыть свое темное видение мучений». |
Impia tortorum longos his turba furores sanguinis innocui non satiata, aluit. |
Соспите нуин |
Patria, fracto nuin funeris antro, mors ubi dira fuit vita salusque tenent |