Перевод текста песни Opium Shades - Theatres Des Vampires

Opium Shades (оригинал)

Spirit of delirious dream
You own my mind,
You own my sight
Bring me to your endless spell
You hold my life
You hold me tight
Eat my soul, eat my flesh
Take my will, take my hands
Drag me to hell
I won’t go back
Eat my soul, eat my flesh
Take my will, take my hands
I won’t go back
I feel your poison running into my veins
I feel possessed, I lose control
Opium shades
It’s a vision or a dream,
Through the light I see
The sacred river runs
Down to a sunless sea
A lifeless world
My visions hang me

Опиумные оттенки (перевод)

Дух бредового сна
Ты владеешь моим разумом,
Ты владеешь моим зрением
Приведи меня к своему бесконечному заклинанию
Ты держишь мою жизнь
Ты держишь меня крепче
Съешь мою душу, съешь мою плоть
Возьми мою волю, возьми мои руки
Затащи меня в ад
я не вернусь
Съешь мою душу, съешь мою плоть
Возьми мою волю, возьми мои руки
я не вернусь
Я чувствую, как твой яд течет по моим венам
Я чувствую себя одержимым, я теряю контроль
Опиумные оттенки
Это видение или сон,
Сквозь свет я вижу
Священная река течет
Вниз к бессолнечному морю
Безжизненный мир
Мои видения вешают меня