Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Let Me Die, исполнителя - Theatres Des Vampires. Песня из альбома Pleasure And pain, в жанре Дата выпуска: 19.01.2005
Лейбл звукозаписи: Aural
Язык песни: Английский
Let Me Die(оригинал) | Дай мне умереть(перевод на русский) |
| Drop by drop | Капля за каплей |
| Take my blood | Бери мою жизнь, |
| You will taste your emptiness | Ты почувствуешь вкус своей пустоты. |
| Fuck my blood | Тра*ни мою кровь |
| One more time | Ещё раз. |
| You've never been alive... | Ты никогда не был живым..... |
| - | - |
| Lots of voices around me | Так много голосов вокруг меня |
| All the time and everywhere | Всегда и повсюду. |
| I don't need you | Ты не нужен мне, |
| I don't need me... | Я сама себе не нужна... |
| I walk through a lake of sand | Я иду сквозь песчаное озеро. |
| - | - |
| Leave me alone and let me die | Оставь меня в покое и дай мне умереть, |
| Let me die without your prayers | Дай мне умереть без твоих молитв. |
| Leave me alone and let me die | Оставь меня в покое и дай мне умереть, |
| Let me die without your lies | Дай мне умереть без твоей лжи. |
| - | - |
| Day by day I'm going away | День за днём я умираю, |
| Breathing slow the scent of hate | Медленно вдыхая аромат ненависти. |
| No reason to be here | Нет причин, чтобы быть здесь, |
| No hopes to be realized | Нет надежд, которые могут сбыться. |
| - | - |
| Let me die | Дай мне умереть |
| - | - |
| Lots of voices around me | Так много голосов вокруг меня |
| All the time and everywhere | Всегда и повсюду. |
| I don't need you | Ты не нужен мне, |
| I don't need me | Я сама себе не нужна... |
| I walk through a lake of sand | Я иду сквозь песчаное озеро. |
| - | - |
| Leave me alone and let me die | Оставь меня в покое и дай мне умереть, |
| Let me die without your prayers | Дай мне умереть без твоих молитв. |
| Leave me alone and let me die | Оставь меня в покое и дай мне умереть, |
| Let me die without your lies | Дай мне умереть без твоей лжи. |
| - | - |
| Day by day I'm going away | День за днём я умираю, |
| Breathing slow the scent of hate | Медленно вдыхая аромат ненависти. |
| No reason to be here | Нет причин, чтобы быть здесь, |
| No hopes to be realized | Нет надежд, которые могут сбыться. |
| - | - |
| Leave me alone and let me die | Оставь меня в покое и дай мне умереть, |
| Let me die without your prayers | Дай мне умереть без твоих молитв. |
| Leave me alone and let me die | Оставь меня в покое и дай мне умереть, |
| Let me die without your lies | Дай мне умереть без твоей лжи. |
Let Me Die(оригинал) |
| Drop by drop |
| Take my blood |
| You will taste your emptiness |
| Fuck my blood |
| One more time |
| You’ve never been alive… |
| Lots of voices around me |
| All the time and everywhere |
| I don’t need you |
| I don’t need me… |
| I walk through a lake of sand |
| Leave me alone and let me die |
| Let me die without your prayers |
| Leave me alone and let me die |
| Let me die without your lies |
| Day by day I’m going away |
| Breathing slow the scent of hate |
| No reason to be here |
| No hopes to be realized |
| Let me die |
| Lots of voices around me |
| All the time and everywhere |
| I don’t need you |
| I don’t need me |
| I walk through a lake of sand |
| Leave me alone and let me die |
| Let me die without your prayers |
| Leave me alone and let me die |
| Let me die without your lies |
| Day by day I’m going away |
| Breathing slow the scent of hate |
| No reason to be here |
| No hopes to be realized |
| Leave me alone and let me die |
| Let me die without your prayers |
| Leave me alone and let me die |
| Let me die without your lies |
Дай Мне Умереть(перевод) |
| Капля за каплей |
| Возьми мою кровь |
| Ты почувствуешь свою пустоту |
| К черту мою кровь |
| Еще один раз |
| Ты никогда не был жив… |
| Много голосов вокруг меня |
| Все время и везде |
| ты мне не нужен |
| Я не нужен мне… |
| Я иду по песчаному озеру |
| Оставь меня в покое и дай мне умереть |
| Позволь мне умереть без твоих молитв |
| Оставь меня в покое и дай мне умереть |
| Позволь мне умереть без твоей лжи |
| День за днем я ухожу |
| Дыхание медленно запах ненависти |
| Нет причин быть здесь |
| Нет надежд на реализацию |
| Позволь мне умереть |
| Много голосов вокруг меня |
| Все время и везде |
| ты мне не нужен |
| я не нуждаюсь во мне |
| Я иду по песчаному озеру |
| Оставь меня в покое и дай мне умереть |
| Позволь мне умереть без твоих молитв |
| Оставь меня в покое и дай мне умереть |
| Позволь мне умереть без твоей лжи |
| День за днем я ухожу |
| Дыхание медленно запах ненависти |
| Нет причин быть здесь |
| Нет надежд на реализацию |
| Оставь меня в покое и дай мне умереть |
| Позволь мне умереть без твоих молитв |
| Оставь меня в покое и дай мне умереть |
| Позволь мне умереть без твоей лжи |