Перевод текста песни Lady in Black - Theatres Des Vampires

Lady in Black (оригинал)

On the hill the ancient oak, she lives in the house of the crying eyes
dismal lullaby tales of her life.
blood… pain… lust and perversion
You can see her with her dark veil as she walks in the bewitched wood
the wolves sings when she pass.
earth bleeds under her foot
Lady in black… lady in black.
.
witch’s eyes… pale face.
.
lady in black… lady in black… nails like blades…
Come to me child… my black heart awaits your innocent soul…
The blind monk prays under the crucifix of bones,
the undertaker polishes his shovel
Close the door… close the windows
leave out the fear and the dark cause she has come
to bring suffering and death.
Lady in black… lady in black.
.
witch’s eyes… pale face.
.
lady in black… lady in black… nails like blades.

Дама в черном (перевод)

На холме древний дуб, она живет в доме плачущих глаз
мрачные колыбельные сказки из ее жизни.
кровь... боль... похоть и извращение
Вы можете видеть ее с ее темной вуалью, когда она идет в заколдованном лесу
волки поют, когда она проходит.
земля кровоточит под ее ногой
Дама в черном… дама в черном.
.
глаза ведьмы… бледное лицо.
.
дама в черном… дама в черном… ногти как лезвия…
Иди ко мне, дитя... мое черное сердце ждет твою невинную душу...
Слепой монах молится под распятием из костей,
гробовщик полирует лопату
Закрой дверь… закрой окна
оставь страх и темноту, потому что она пришла
приносить страдания и смерть.
Дама в черном… дама в черном.
.
глаза ведьмы… бледное лицо.
.
дама в черном… дама в черном… ногти как лезвия.