Перевод текста песни Forget Me - Theatres Des Vampires

Forget Me (оригинал)

Down to decadence
Falling down from heaven
My first step to hell
I fall apart from life
I share my pain with mud
There’s no dignity
Everyday I die
I die for their desire
Afraid to loose your self control
Afraid to loose your perfect life
Afraid to loose your way
Here I am just a freak
With my silence
With my dreams
Here I am just a freak
With your silence…
Forget me…
A lullaby of horror
None should look behind it
The land of unicorns
The land of lies and liars
Cause the death is fast
And life is walking so slow
Through the gate of pain
Down to decadence
Afraid to loose your self control
Afraid to loose your perfect life
Afraid to loose your way
Here I am just a freak
With my silence
With my dreams
Here I am just a freak
With your silence…
Forget me…

Забудь Меня (перевод)

Вплоть до упадка
Падение с небес
Мой первый шаг в ад
Я выпадаю из жизни
Я разделяю свою боль с грязью
Нет достоинства
Каждый день я умираю
Я умираю за их желание
Боишься потерять самообладание
Боишься потерять свою идеальную жизнь
Боишься потерять свой путь
Здесь я просто урод
С моим молчанием
с моими мечтами
Здесь я просто урод
Твоим молчанием…
Забудь меня…
Колыбельная ужаса
Никто не должен смотреть за это
Земля единорогов
Земля лжи и лжецов
Потому что смерть быстрая
И жизнь идет так медленно
Через ворота боли
Вплоть до упадка
Боишься потерять самообладание
Боишься потерять свою идеальную жизнь
Боишься потерять свой путь
Здесь я просто урод
С моим молчанием
с моими мечтами
Здесь я просто урод
Твоим молчанием…
Забудь меня…