Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Forever In Death, исполнителя - Theatres Des Vampires. Песня из альбома Pleasure And pain, в жанре Дата выпуска: 19.01.2005
Лейбл звукозаписи: Aural
Язык песни: Английский
Forever in Death(оригинал) | Вечно при смерти(перевод на русский) |
| A mournful wind | Печальный ветер, |
| A gloomy sign | Мрачный знак |
| For my eternal sleep | Для вечного сна. |
| Under the ground | Под землёй, |
| Under the life | Под миром живых - |
| The darkest symphony | Самая мрачная симфония. |
| - | - |
| Unholy tears | Нечестивые слёзы |
| Lay down with me | Падают со мной, |
| Frozen inside my heart | Замёрзшие в моём сердце. |
| One more time | Ещё раз, |
| Just one more time | Ещё один раз. |
| The past is dim and far... | Прошлое такое тусклое и далёкое... |
| - | - |
| An awful dream | Ужасная мечта |
| Carved in my soul (х2) | Запала мне в душу |
| - | - |
| Forever and ever | Навсегда и во веки веков |
| Death plays with me | Смерть играет со мной. |
| Together forever | Вместе навсегда, |
| She plays with me | Она играет со мной. |
| - | - |
| (They) don't understand | не понимают |
| Her poisoned touch | Её отравленного прикосновения, |
| A kiss of blood and death | Кровавого и смертельного поцелуя, |
| Her pale white skin | Её бледной кожи, |
| A frozen scream | Ледяного крика, |
| That wakes my wrath again | Что пробуждает вновь мой гнев. |
| - | - |
| An awful dream | Ужасная мечта |
| Carved in my soul (х2) | Запала мне в душу |
| - | - |
| Forever and ever | Навсегда и во веки веков |
| Death plays with me | Смерть играет со мной. |
| Together forever | Вместе навсегда, |
| She plays with me | Она играет со мной. |
| - | - |
| Forever in death... with me | Вечно при смерти... со мной, |
| I reborn again from life | Я вновь возрождаюсь после жизни, |
| From flesh again... I rise | От плоти снова... Я возрождаюсь. |
| I reborn again. I rise again | Я вновь возрождаюсь, Я возрождаюсь. |
| - | - |
| Forever and ever | Навсегда и во веки веков |
| Death plays with me | Смерть играет со мной. |
| Together forever | Вместе навсегда, |
| She plays with me | Она играет со мной. |
| - | - |
Forever In Death(оригинал) |
| A mournful wind |
| A gloomy sign |
| For my eternal sleep |
| Under the ground |
| Under the life |
| The darkest symphony |
| Unholy tears |
| Lay down with me |
| Frozen inside my heart |
| One more time |
| Just one more time |
| The past is dim and far… |
| An awful dream |
| Carved in my soul |
| Forever and ever |
| Death plays with me |
| Together forever |
| She plays with me |
| (They) don´t understand |
| Her poisoned touch |
| A kiss of blood and death |
| Her pale white skin |
| A frozen scream |
| That wakes my wrath again |
| An awful dream |
| Carved in my soul |
| Forever and ever |
| Death plays with me |
| Together forever |
| She plays with me |
| Forever in death… with me |
| I reborn again from life |
| From flesh again… I rise |
| I reborn again. |
| I rise again |
| Forever and ever |
| Death plays with me |
| Together forever |
| She plays with me |
Навсегда В Смерти(перевод) |
| Скорбный ветер |
| Мрачный знак |
| Для моего вечного сна |
| Под землю |
| Под жизнью |
| Самая мрачная симфония |
| Нечестивые слезы |
| Ложись со мной |
| Застыло в моем сердце |
| Еще один раз |
| Еще один раз |
| Прошлое туманно и далеко… |
| Ужасный сон |
| Вырезано в моей душе |
| Навсегда |
| Смерть играет со мной |
| Вместе навсегда |
| она играет со мной |
| (Они) не понимают |
| Ее отравленное прикосновение |
| Поцелуй крови и смерти |
| Ее бледно-белая кожа |
| Застывший крик |
| Это снова пробуждает мой гнев |
| Ужасный сон |
| Вырезано в моей душе |
| Навсегда |
| Смерть играет со мной |
| Вместе навсегда |
| она играет со мной |
| Навсегда в смерти... со мной |
| Я возрождаюсь снова из жизни |
| Снова из плоти... я поднимаюсь |
| Я заново родился. |
| я снова встаю |
| Навсегда |
| Смерть играет со мной |
| Вместе навсегда |
| она играет со мной |