Перевод текста песни Bring Me Back - Theatres Des Vampires

Bring Me Back (оригинал)

My mind is blind
There is no blame
I can't escape

I can't refrain
There is no time
So far from life
I start my game
I feel alive

Give me my self control
Bring me back alive
I cannot stay anymore
Bring me back this time

The chain of pain
I feel its blade
I'm trapped in this
Amorphous shape

Confused brain
It makes me blind
In this state of war
I feel alive

Give me my self control
Bring me back alive
I cannot stay anymore
Bring me back this time

My mind is blind
There is no blame
I can't escape
I can't refrain
There is no time
So far from life
I start my game
I feel alive

Верни меня обратно (перевод)

Мой разум слеп,
Нет моей в том вины,
Мне не убежать.

Я не могу сдержаться -
Нет времени.
Так далеко от жизни
Я начинаю свою игру,
Я чувствую себя ожившей.

Верни мне мой самоконтроль,
Верни меня обратно к жизни.
Я больше не могу оставаться,
Верни мне обратно это время.

Цепь боли -
Я чувствую ее лезвие.
Я в ловушке этой
Аморфной формы.

Смущенный разум,
Он ослепляет меня.
В этом состоянии войны
Я чувствую себя ожившей.

Верни мне мой самоконтроль,
Верни меня обратно к жизни.
Я больше не могу оставаться,
Верни мне обратно это время.

Мой разум слеп,
Нет моей в том вины,
Мне не убежать.
Я не могу сдержаться -
Нет времени.
Так далеко от жизни
Я начинаю свою игру,
Я чувствую себя ожившей...