Перевод текста песни Blood Addiction - Theatres Des Vampires

Blood Addiction (оригинал)

[x2:]
I'm out of life, gimme my blood
I need some fuel
Give it to me
Out of control gimme some blood
Can't stop me now
Can't stop me now

Don't shout this is my blood
I'm here, this is for you
Open the veins
Again and again, again and again

Again! Again! Again! Again!

Another night, gimme your blood
You need to feed me
Give it to me
Out of control gimme some blood
Can't stop me now
Can't stop me now

Out of my mind, gimme my blood
I need your love
Give it to me
Out of control gimme some blood
Can't stop me now
Can't stop me now

[x2:]
This heaven now will pass away
(No, I can't wait anymore)
Another life another day
(I'll never let you go)
Another scar inside my pain
(Gimme something more)
Inside my heart you'll find my reign
(You'll find my reign)

Пристрастие к крови (перевод)

[x2:]
Я теряю жизнь, дай мне крови,
Мне нужно подкрепиться,
Дай мне её.
Я теряю самообладание, дай мне немного крови,
Меня не остановить,
Меня не остановить.

Не кричи, это моя кровь,
Я здесь, это для тебя.
Вскрываю вены,
Вновь и вновь, вновь и вновь.

Вновь! Вновь! Вновь! Вновь!

Ещё одна ночь, дай мне своей крови,
Ты должен кормить меня,
Дай мне её.
Я теряю самообладание, дай немного крови,
Меня не остановить,
Меня не остановить.

Я теряю разум, дай мне моей крови,
Мне нужна твоя любовь,
Подари мне её.
Я теряю самообладание, дай немного крови,
Меня не остановить,
Меня не остановить.

[x2:]
Небеса вот-вот исчезнут,

Ещё одна жизнь, ещё один день,

Ещё один шрам внутри моей боли.

В моём сердце ты найдёшь моё господство.