Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Anima Noir, исполнителя - Theatres Des Vampires. Песня из альбома Anima Noir, в жанре Дата выпуска: 01.05.2008
Лейбл звукозаписи: Crotalo
Язык песни: Английский
Anima Noir(оригинал) | Тёмная душа(перевод на русский) |
| I'm lost in this silent paradise | Я потерян в этом тихом раю, |
| Where the angels scream and nobody hears, | В котором лишь крики ангелов и никто тебя не услышит, |
| Where is your heaven? | Где же ваши небеса? |
| Where is your lie? | Где же ваша ложь? |
| Cause I'm falling in this endless hell | Я падаю в этот бездонный ад |
| Time after time | Время от времени, |
| When I cannot see anything over me, | Когда не видно ничего вокруг и |
| And everything disappear and I die | Всё исчезает, и я умираю |
| Die | Умираю |
| - | - |
| Anima noir | Тёмная душа |
| - | - |
| In this cold winter | В эту холодную зиму |
| In this barren garden | В этом безжизненном саду |
| When all the roses die, | Среди мертвых роз |
| Where all my whispers lay... | Там, среди моего шепота... |
| - | - |
| Anima noir | Темная душа |
| - | - |
| All this cold is freezing me, | Этот холод замораживает меня, |
| I'm losing my soul, | Я проиграл свою душу, |
| The last flash of light, | И вот последняя вспышка света, |
| Anima noir... | Тёмная душа |
| Alone | Одна, |
| Flames of glass, | Стеклянное пламя, |
| A broken mirror | Разбитое зеркало, |
| But there is nothing more to see, | И больше ничего не видно, |
| There is nothing more to feel, | И больше ничего не чувствуется, |
| There is nothing more... | И больше ничего... |
| - | - |
Anima Noir(оригинал) |
| I’m lost in this silent paradise |
| Where the angels scream and nobody hears |
| Where is your heaven? |
| Where is your lie? |
| Cause I’m falling in this endless hell |
| Time after time |
| When I cannot see anything over me |
| And everything disappear and I die |
| Die |
| Anima noir |
| In this cold winter |
| In this barren garden |
| When all the roses die |
| Where all my whispers lay… |
| Anima noir |
| All this cold is freezing me |
| I’m loosing my soul |
| The last flash of light |
| Anima noir… |
| Alone |
| Flames of glass |
| A broken mirror |
| But there is nothing more to see |
| There is nothing more to feel |
| There is nothing more… |
| (перевод) |
| Я потерялся в этом тихом раю |
| Где кричат ангелы и никто не слышит |
| Где твой рай? |
| Где твоя ложь? |
| Потому что я падаю в этот бесконечный ад |
| Раз за разом |
| Когда я ничего не вижу над собой |
| И все исчезает, и я умираю |
| Умереть |
| Анима нуар |
| Этой холодной зимой |
| В этом бесплодном саду |
| Когда все розы умирают |
| Где все мои шепоты лежали ... |
| Анима нуар |
| Весь этот холод замораживает меня |
| Я теряю душу |
| Последняя вспышка света |
| Анима нуар… |
| Один |
| Пламя стекла |
| Разбитое зеркало |
| Но больше не на что смотреть |
| Больше нечего чувствовать |
| Больше ничего нет… |