Перевод текста песни Welldone - The Zen Circus

Welldone (оригинал)

Useless can’t be wrong about breakin' my ass
just another day then bye bye
there’s nothin' else we could save
at least this mess is done
is done, alright, welldone
Is helpless to read if you don’t understand
a single word in a book
a single word from your friends
I know it’s a decadent opinion
but it comes from my condition
don’t you think it was nice in 1978
is done welldone
And I guess that somebody’s cry
has been heard by god and then he closed his eyes
shut is mouth, put his hands on his hears
then felt ashamed for what he did
Pinhead you give me reason to live
i don’t really wanna die
and I think I can fly
but this mess at least is done
And I guess that somebody’s cry
has been heard by god and then he closed his eyes
shut is mouth, put his hands on his hears
then felt ashamed for what he did

Welldone (перевод)

Бесполезно не может ошибаться в том, чтобы сломать мне задницу
просто еще один день, тогда до свидания
нет ничего другого, что мы могли бы спасти
по крайней мере, этот беспорядок сделан
сделано, хорошо, молодец
Беспомощно читать, если вы не понимаете
одно слово в книге
одно слово от ваших друзей
Я знаю, что это декадентское мнение
но это исходит из моего состояния
тебе не кажется, что это было хорошо в 1978 году
сделано хорошосделано
И я думаю, что чей-то крик
был услышан Богом, а затем он закрыл глаза
закрой рот, возьми руки за уши
потом стало стыдно за то, что он сделал
Пинхед, ты даешь мне повод жить
я действительно не хочу умирать
и я думаю, что могу летать
но этот беспорядок по крайней мере сделан
И я думаю, что чей-то крик
был услышан Богом, а затем он закрыл глаза
закрой рот, возьми руки за уши
потом стало стыдно за то, что он сделал