Перевод текста песни San Salvario - The Zen Circus

San Salvario (оригинал)

A San Salvario senza il Valium, senza neanche un kebab
Nemmeno un panino triste o una birra a metà
Passeggio solo e un magrebino mi chiede come va
Gli dico: «Bene, tutto a posto», chissà che droghe avrà
Quasi quasi ricomincio a trentott’anni suonati
Tanto gli anni se ne vanno come sono arrivati
L’esperienza accumulata è un copia-incolla ed invia
Perseverare negli errori è forse l’unica via
Vi guardo in faccia disfatti
Gli uni sopra gli altri
Studenti inesperti
Giovani e saccenti
Penso al futuro, prego Dio e chiedo il foglio di via
«Ma dove vai che ormai sei vecchio?
Stattene a casa tua!»
Finalmente son da Horas Kebab
Salsa piccante, questa è la mia jihad
Dalla collina si vede l’Africa
Dopo il Po è Africa
È già qui l’Africa

Сан-Сальвадор (перевод)

В Сан-Сальварио без валиума, даже без шашлыка
Ни грустного бутерброда, ни половины пива.
Я иду один, и магрибец спрашивает меня, как дела
Я ему говорю: «Ну ладно», кто знает, какие у него будут наркотики.
Я почти начинаю снова в тридцать восемь лет
По прошествии лет, когда они прибыли
Накопленный опыт - копипаст и отправка
Упорство в ошибках, пожалуй, единственный способ
Я смотрю на тебя
Один над другим
Неопытные студенты
Молодой и знающий
Я думаю о будущем, я молю Бога и прошу срок годности
— Но куда ты идешь, когда станешь старым?
Оставайтесь в своем доме!»
Наконец-то я в Horas Kebab
Острый соус, это мой джихад
С холма видно Африку
После По это Африка
Африка уже здесь