Перевод текста песни Nel paese che sembra una scarpa - The Zen Circus

Nel paese che sembra una scarpa (оригинал)

Come fosse facile spiegarlo in quattro accordi
In questa forma imposta dal mercato dei ricordi
E testa, mi capisci, ma tu stringi troppo forte
Che non riesco a respirare e non posso vedere oltre
E non lo impari certo all’università
O dentro il tuo appartamento in qualsiasi città
In fondo siamo uguali testa, ma tu puzzi di buono
Io non so la differenza fra la croce ed il perdono
Così i giornali scrivono tutti la stessa cosa
Il caffè non sa di niente e poi ti comprerò una rosa
Dal pakistano stanco che disturba questa cena
Che ci chiediamo ancora se ne valeva la pena
Di affidare l’anima ad un castello di carta
Da soli nel paese che sembra una scarpa
Come dirlo poi a chi mi ha voluto un po' di bene
Che è troppa libertà che mi ha ridotto alle catene
E testa, tu sei il numero sul quale ho puntato
E questo fa di te il mio nemico più spietato
Mi dici che si trova sempre una soluzione
Che basta re-inventarsi, inseguire un’illusione
In fondo ti capisco, testa, hai un animo gentile
Ma io questa illusione, io non la riesco a sentire
Così le banche prestano dei nomi a tutti quanti
Tua nonna come sempre ti regalerà dei guanti
Il lavoro è disprezzare gli altri per ventiquattro ore
E ci spezziamo ancora le ossa per amore
Un amore disperato per tutta questa farsa
Insieme nel paese che sembra una scarpa

В стране, что, кажется обуви (перевод)

Как легко было объяснить это в четырех аккордах
В такой форме, навязанной рынком памяти
И тест, ты меня понимаешь, но слишком крепко держишься
Что я не могу дышать и не вижу дальше
И вы, конечно, не изучаете это в университете
Или в вашей квартире в любом городе
В основном мы с одной головой, но ты хорошо пахнешь
Я не знаю разницы между крестом и прощением
Так что все газеты пишут одно и то же
Кофе на вкус ничего, а потом я куплю тебе розу
От усталого пакистанца, который мешает этому обеду
Мы все еще задаемся вопросом, стоило ли оно того
Доверить душу карточному домику
Один в стране, похожей на ботинок
Как я могу тогда сказать тем, кто любил меня немного
Что слишком много свободы заставило меня заковать себя в цепи
И проверьте, вы номер, на который я ставлю
И это делает тебя моим самым безжалостным врагом
Вы говорите мне, что всегда есть решение
Что достаточно заново изобрести себя, следовать иллюзии
В принципе я тебя понимаю, голова, у тебя добрая душа
Но я эту иллюзию, я не чувствую
Итак, банки дают имена всем
Твоя бабушка, как всегда, даст тебе перчатки
Работа состоит в том, чтобы презирать других в течение двадцати четырех часов
И мы все еще ломаем себе кости ради любви
Отчаянная любовь ко всему этому фарсу
Вместе в стране, похожей на ботинок