Перевод текста песни L'egoista - The Zen Circus

L'egoista (оригинал)

Col disincanto ci marci un po'
Un giorno ti ritroverai di fronte al tuo vecchio
Quando lui è morto ricordi che
L’hai pianto un secondo, hai pensato solo a te
Un egoista, altro non sei
Tua madre, vecchia pazza, lo diceva pure lei
Tu sconti non ne fai
Tu fai pagare tutti
Del resto se sei ancora vivo
Lo devi quasi tutto alla gente che odi e che…
E che festa sia, ma di quelle vere
Con tutti gli ubriachi, e che indicano te
Un egoista per necessità
Necessità di vivere, che non l’hai chiesta a me
Un egoista, solo perché
Di vecchi, stronzi e falsi ne hai incontrati troppi
E tu sconti non ne fai
Tu fai pagare tutti

Эгоист (перевод)

С разочарованием мы немного гнием
Однажды ты окажешься перед своим стариком
Когда он умер, вы помните, что
Ты плакала на секунду, ты думала только о себе
Эгоист, ты не что иное
Твоя мать, сумасшедшая старуха, она тоже так сказала
Вы не делаете скидки
Вы заставляете всех платить
Ведь если ты еще жив
Вы почти всем обязаны людям, которых ненавидите и которые...
И что это за вечеринка, но настоящая
Со всеми пьяницами, и это указывает на тебя
Эгоистичный по необходимости
Нужно жить, о чем ты меня не просил
Эгоистичный, только потому, что
Вы встречали слишком много стариков, придурков и подделок
И вы не делаете скидки
Вы заставляете всех платить