Перевод текста песни Il mattino ha l'oro in bocca - The Zen Circus

Il mattino ha l'oro in bocca (оригинал)

Come centomila api dentro gli alveari
Gente in ogni dove, ma siamo tutti soli
Ti alzi dalla tomba, che ti ostini a chiamar letto
Con l’amaro in bocca ed un dolore al petto
Scadente è la giornata, scadente è il tuo vino
La tua libertà è tirare a far mattino
Come partigiani nascosti sopra i monti
Ma i nostri fucili son casse di Moretti
Si dice che il mattino abbia l’oro in bocca
Forse è il pomeriggio che si è pronti per la forca
La santa inquisizione delle tue nottate
È bere uno shottino di lacrime versate
Ogni giorno mi dimentico di bere troppo vino
La maggiore età è tirare a far mattino
Come dei piloti, sempre a girare in tondo
Tu corri quanto vuoi, senza mai arrivare in fondo

Il mattino ha l'oro in bocca (перевод)

Как сто тысяч пчел в ульях
Люди повсюду, но мы все одни
Вы поднимаетесь из могилы, которую вы настаиваете на том, чтобы назвать кровать
С горечью во рту и болью в груди
Плохой день, плохое твое вино
Ваша свобода состоит в том, чтобы сделать утро
Как партизаны, спрятавшиеся за горами
Но наши пушки - это корпуса Моретти.
Говорят, что у утра золото во рту
Может быть, это день, когда вы готовы к виселице
Святая инквизиция ваших ночей
Он пьет пролитые слезы
Каждый день я забываю выпить слишком много вина
Достижение совершеннолетия означает получение утра
Как пилоты, всегда ходят по кругу
Ты бежишь сколько хочешь, так и не дойдя до конца