Перевод текста песни Niente di spirituale - The Zen Circus

Niente di spirituale (оригинал)

Senza vela né motore
Senza remi né timone
Questa barca naviga da sola
Senza un porto a cui attraccare
O un amore a cui tornare
Solo stelle, stelle in ogni dove
Lascia perdere gli accordi complicati
I pretesti e le tue ideologie
Siamo figli un po' sbagliati
Rifugiati da tutte le astrologie
Prova tutto quel che puoi
Non pentirti mai e poi mai
Se lo fai una volta lo farai ancora
Con la voglia di capire
E non quella di arrivare
Tanto arriva, arriva sempre l’ora
Lascia perdere i passaggi obbligati
I mea culpa, la tua malattia
Siamo figli un po' sballati ed arroganti
Così è stato e così sia
Non è terra, non è mare
Ciò che voglio conquistare
Voglio tutto l’universo
Per poterlo attraversare
Non c'è un niente di importante
Importante veramente
Non è il corpo a morire, ma la storia della mente
Non è terra, non è mare
Ciò che voglio conquistare
Voglio tutto l’universo
Per poterlo attraversare
Non c'è niente di importante
Importante veramente
Non è il corpo a morire, ma la storia della mente
Con l’amore non rimane niente di spirituale
Non cercare una morale: guarda altrove

Ничего духовного (перевод)

Без паруса и мотора
Без весел и руля
Эта лодка плывет сама по себе
Без порта для стыковки
Или любовь, чтобы вернуться к
Только звезды, звезды повсюду
Забудьте о сложных аранжировках
Предлоги и ваши идеологии
Мы немного не те дети
Беженцы из всех астрологий
Попробуйте все, что вы можете
Никогда, никогда не раскаивайся
Если вы сделаете это один раз, вы сделаете это снова
С желанием понять
А не то что приехать
Так что приходит время всегда приходит
Забудьте о необходимых шагах
Я виноват, твоя болезнь
Мы немного под кайфом и высокомерные дети
Так было и так будет
Это не земля, это не море
Что я хочу победить
Я хочу всю вселенную
Чтобы иметь возможность пересечь его
нет ничего важного
Действительно важно
Умирает не тело, а история ума
Это не земля, это не море
Что я хочу победить
Я хочу всю вселенную
Чтобы иметь возможность пересечь его
нет ничего важного
Действительно важно
Умирает не тело, а история ума
С любовью не остается ничего духовного
Не ищите мораль: ищите в другом месте