Перевод текста песни Aprirò un bar - The Zen Circus

Aprirò un bar (оригинал)

Non è per me non è per te
Né per tutta la città
Che alle quattro e mezza
Parte il turno
Credevo fosse facile
Lavorare in fabbrica
E mi chiedo come mai
Non ho che i soldi per il tè
Sigaretta col caffè
Forse se studiavo, sì
Se mi laureavo, sì
Le ho provate tutte
Ma un giorno sai, sai che farò
Aprirò un bar in centro
Molto accogliente con i tavoli in legno
E mentre tu, tu verrai
A perdere tempo io
Io guadagnerò
Me lo dicevano tutti
Che col tempo arriverà
La domanda fatidica
Che ti guardi in tasca e poi
Pensi a quanto tempo hai
Io la testa ce l’ho, mica come questi qua
Buoni solo a fare tardi loro
Ma dove cazzo andate poi?
La vita mica è un libro sai
Sono stanco, stanco ormai
Ma un giorno sai, sai che farò
Aprirò un bar in centro
Sarà pieno di gente
Gente ormai morta dentro
E mentre tu, tu verrai a bere il tuo tempo io
Io guadagnerò
E mentre tu, tu verrai lì a bere il tuo tempo io
Io guadagnerò

Открою бар (перевод)

это не для меня это не для тебя
Ни для всего города
Что в половине пятого
Ход начинается
я думал это легко
Работа на заводе
И мне интересно, почему
Все, что у меня есть, это деньги на чай
Сигарета с кофе
Может быть, если бы я учился, да
Если бы я закончил, да
Я пробовал их все
Но когда-нибудь ты знаешь, ты знаешь, что я сделаю
Я открою бар в центре города
Очень уютно с деревянными столами
И пока ты, ты придешь
Тратить свое время
я заработаю
Все говорили мне
Который придет вовремя
Судьбоносный вопрос
Что ты смотришь в карман, а потом
Подумайте, сколько времени у вас есть
У меня есть голова, не такая, как здесь
Хорошо только опоздать к ним
Куда, черт возьми, ты тогда идешь?
Жизнь не книга, ты же знаешь
Я устал, устал сейчас
Но когда-нибудь ты знаешь, ты знаешь, что я сделаю
Я открою бар в центре города
Будет полно людей
Люди теперь мертвы внутри
И пока ты придешь и выпьешь свое время
я заработаю
И пока ты, ты придешь туда, чтобы выпить свое время со мной.
я заработаю