Перевод текста песни Vecchi senza esperienza - The Zen Circus

Vecchi senza esperienza (оригинал)

Un mio amico scrittore che la penna non l’ha vista
Come fosse un nome, dico, che la penna non l’ha vista
Aveva la barba un po' lunga e molto riccia
E giurava tutto il giorno che smetteva di fumare
Poi smise davvero e ci fece un po' star male
E noi che alla fine si voleva un po' godere
Ma di cosa godi con questi morti di fame?
Aperitivo è bere, ribere e vomitare
Sembra che oramai vada di moda quello che
Prendevo solo schiaffi a farlo nel novantatré
I pantaloni stretti erano da froci e non da fighi
Le Converse da pezzenti, i computer da perdenti
Testi pesanti, testi che si fa all’amore
Contro la provincia, contro il suo rancore
Di chi l’ha preso in culo e non lo vuole raccontare
Gli basta di ridarlo per potersi vendicare
Banda di codardi, i codardi, che scoperta
Magari vinco il Nobel, magari una coperta
Che a casa tua fa freddo, ma le paghi le bollette?
D’accordo tu sei calda là sotto, ci mancherebbe
Domani si va tutti a stare in centro a San Marino
E io ci vengo in treno, altri pare in motorino
Fondiamo la repubblica dei giovani italiani
Vecchi senza esperienza, altolocati, dei villani

Старые без опыта (перевод)

Мой друг писатель, который не видел ручку
Как будто это имя, я говорю, что перо его не видело
Его борода была немного длинной и очень вьющейся
И клялся весь день, что бросит курить
Потом это действительно прекратилось, и нас немного тошнило
И мы, которые в конце концов хотели немного повеселиться
Но что тебе нравится с этими голодающими?
Аперитив пьет, пьет и рвет
Кажется, что сейчас то, что в моде
Я получил пощечину только в девяносто третьем
Узкие штаны были для педиков и не крутых
Конверсы для нищих, компьютеры для неудачников
Тяжелые тексты, тексты для любви
Против провинции, против ее злобы
Про тех, кто взял в жопу и не хочет рассказывать
Ему достаточно отдать его, чтобы иметь возможность отомстить
Группа трусов, трусы, какое открытие
Может быть, я выиграю Нобелевскую премию, может быть, одеяло
Что в твоем доме холодно, а ты платишь по счетам?
Ладно, тебе там жарко, не дай бог
Завтра все собираются остаться в центре Сан-Марино.
А я туда поездом приезжаю, другие вроде на мопеде
Мы нашли республику молодых итальянцев
Старые неопытные, высокопоставленные, злодеи