Перевод текста песни Quello che funziona - The Zen Circus

Quello che funziona - The Zen Circus
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Quello che funziona, исполнителя - The Zen Circus.
Дата выпуска: 01.03.2018
Язык песни: Итальянский

Quello che funziona

(оригинал)
Una stanza a piazza Vittorio
Troppi nodi ai capelli
Mentre servi caffè davanti a Cinecittà
Nervosa passi la lingua
Irritata dal fumo
Sulla fessura fra i denti
Prima o poi finirà
Le attrici invecchiano bene
Tra centrifughe e yoga
Mentre il sindaco ha perso
Il volo per Marrakech
Tra i turisti a San Pietro
Suore e polizia
Ti cerco l’anima dentro
Trovo solo la mia
Quello che funziona
Quello che funziona
Quello che funziona
Quello che funziona
C'è quello che funziona a Roma
Quello che funziona
Quello che funziona
Ma che poi funziona solo a Roma
Quello che funziona
La città eterna si innamora di te
Che sei sola in questa
Antica Roma
Su queste labbra di carta
Screpolate dal freddo
Disegno un angolo retto
Quando sorridi un po'
Forse anche Nerone
Odiava l’inverno
A Milano è peggio
Ci sono i soldi però
Ma tu hai gli occhi tristi
Proprio come tua madre
Che ora sta nell’Aniene
Al mare ritornerà
Non è capitale
E nemmeno veniale
Il tuo peccato è amare
E odiare questa città
Quello che funziona
Quello che funziona
Quello che funziona
Quello che funziona
Sei quello che funziona a Roma
Quello che funziona
Quello che funziona
Ma che poi funziona solo a Roma
Quello che funziona
La città eterna si innamora di te
Che sei sola in questa
Antica Roma
Sei quello che funziona
Quello che funzionerà
Sei quello che funziona
Quello che funzionerà

То, что работает

(перевод)
Комната на площади Витторио
Слишком много узлов в волосах
Подавая кофе перед Cinecittà
Нервы проходят через язык
Раздражает курение
На щель между зубами
Рано или поздно это закончится
Актрисы хорошо стареют
Между центрифугами и йогой
Пока мэр проиграл
Перелет в Марракеш
Среди туристов в Сан-Пьетро
Сестры и полиция
Я ищу твою душу внутри
я нахожу только свое
Что работает
Что работает
Что работает
Что работает
Есть то, что работает в Риме
Что работает
Что работает
Но это работает только в Риме
Что работает
Вечный город влюбляется в тебя
Что ты один в этом
Древний Рим
На этих бумажных губах
Трещины от холода
Я рисую прямой угол
Когда ты немного улыбаешься
Может быть, даже Неро
Он ненавидел зиму
В Милане хуже
Хотя деньги есть
Но у тебя грустные глаза
Так же, как твоя мать
Сколько времени он в Аниене
Он вернется в море
это не капитал
И это не простительно
Твой грех - любить
И ненавижу этот город
Что работает
Что работает
Что работает
Что работает
Ты тот, кто работает в Риме
Что работает
Что работает
Но это работает только в Риме
Что работает
Вечный город влюбляется в тебя
Что ты один в этом
Древний Рим
Ты тот, кто работает
Что будет работать
Ты тот, кто работает
Что будет работать
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
L'egoista 2010
Mexican Requiem 2019
Summer (Of Love) 2005
Fino a spaccarti due o tre denti 2005
Aprirò un bar 2005
L'amorale 2012
Cattivo pagatore 2011
Nati per subire 2011
Ragazzo eroe 2011
Franco 2011
Il mattino ha l'oro in bocca 2011
Atto secondo 2011
I qualunquisti 2019
Nel paese che sembra una scarpa 2011
La democrazia semplicemente non funziona 2011
Milanesi al mare 2011
Zingara (Il cattivista) 2016
Canta Che Ti Passa 2019
San Salvario 2016
Niente di spirituale 2016

Тексты песен исполнителя: The Zen Circus