Перевод текста песни Bestia Rara - The Zen Circus

Bestia Rara (оригинал)

Il tuo nome non fa rima
Con niente, con nessuno
I capelli come china
Le palpebre un sipario
Sciogli i nodi delle vene
Come pettine una lama
E una pietra in petto
Che la gravità reclama
Felicità ostentata rende tutto più sereno
Mentre la gente ti guarda
Dentro al tuo ultimo treno
L’estate, l’inverno della neve
Ti obbliga a stare bene
La notte, l’aborto, la birra, l’aurora
La roba, l stelle, le Caml, la scuola
Il sudore, la pelle, il cazzo
E allora?
La voglia che avevi ancora
Il corpo che muta
La sabbia che brucia
I baci bagnati
Gli abbracci negati
Le storie, i racconti di vecchi balordi
La vita che vorresti ancora
Sei una bestia rara, ma non lo sai
Una puttana, come dite voi
Tua madre piange e ancora piangerà
Ma non preoccuparti, abbracciala
Da dove arriva?
E chi lo sa
Il dottore dice che c’era già
Nella tua testa, nelle tue idee
Dentro al tuo giardino, fra le orchidee
La vita grida contro di te
E nel paese si dice che
Sei nata male, nata senza Dio
Il sangue fra le gambe lo vedo io
Il ciclo torna, ritorni tu
Sorridi ancora, piccola Gesù
Una brava mamma si gode la vita
Ma che brava moglie, che bella fica
In paese venivo vista come una bestia rara, non avevo amiche.
Facendo questi
discorsi dicevano che ero una puttana e… e ho deciso di andar via di casa

Bestia Rara (перевод)

Ваше имя не рифмуется
Ни с чем, ни с кем
Волосы как фарфор
Веки занавес
Развяжи узлы в своих венах
Как расчесать лезвие
И камень в груди
Что гравитация утверждает
Показное счастье делает все более безмятежным
Пока люди смотрят на тебя
Внутри вашего последнего поезда
Лето, зима снега
Это заставляет вас чувствовать себя хорошо
Ночь, аборт, пиво, рассвет
Вещи, звезды, Camls, школа
Пот, кожа, член
Так?
Желание, которое у вас все еще было
Тело, которое меняется
Горящий песок
Мокрые поцелуи
Объятия запрещены
Рассказы, сказки старых дураков
Жизнь, которую вы все еще хотите
Ты редкий зверь, но ты этого не знаешь
Шлюха, как вы говорите
Твоя мать плачет и будет плакать снова
Но не волнуйся, обними ее
Откуда это взялось?
И кто знает
Врач говорит, что это уже было
В твоей голове, в твоих идеях
В твоем саду, среди орхидей
Жизнь кричит на тебя
А в стране говорят, что
Ты родился плохим, родился без Бога
Я вижу кровь между ног
Цикл возвращается, вы возвращаетесь
Улыбнись снова, маленький Иисус
Хорошая мама наслаждается жизнью
Но какая хорошая жена, какая красивая пизда
В деревне меня считали редким зверем, у меня не было друзей.
Делая это
речи сказали что я шлюха и... и я решила уйти из дома