Перевод текста песни Safe And Comfortable - The Wrens

Safe And Comfortable (оригинал)

pull me close enough so i can feel your breath and exactly what you mean
leave off the lights it’s my time let them disappear we don’t need to be seen
for tonight i’ll believe in touch comes light with us between
(chorus)
for tonight i’ll believe in touch comes light with us between
so let your hair down right for me and follow what i say
tell me how i’m the only one that you live and breathe to see
because i can’t bear to think of those
who might of been here before feeling the same for you
(chorus)
love doesn’t care for us at all, how could it when it hardly knows us it creeps on prayers for cleaner hands and hates to even see us asleep once again / unnoticed how time has past
but in a little while i can make the room go dark
and all this loneliness would mean nothing at all it had nowhere to go no one to see / no one to meet / nowhere to go
(chorus)

Безопасно И Комфортно (перевод)

притяни меня достаточно близко, чтобы я мог чувствовать твое дыхание и то, что ты имеешь в виду
выключите свет, пришло мое время, пусть они исчезнут, нам не нужно, чтобы нас видели
сегодня вечером я верю, что прикосновение приходит с нами между нами
(хор)
сегодня вечером я верю, что прикосновение приходит с нами между нами
так что распусти свои волосы прямо для меня и следуй тому, что я говорю
скажи мне, как я единственный, кого ты живешь и дышишь, чтобы увидеть
потому что я не могу думать об этих
кто мог быть здесь до того, как почувствовал то же самое к тебе
(хор)
любовь вообще не заботится о нас, как она может, когда она почти не знает нас, она ползает на молитвах о чистых руках и ненавидит даже видеть нас спящими еще раз / незаметно, как прошло время
но через некоторое время я смогу заставить комнату потемнеть
и все это одиночество ничего не значило бы, ему некуда было идти, не с кем видеться, не с кем встречаться, некуда идти.
(хор)