Перевод текста песни Swimming in Strange Waters - The Wooden Sky

Swimming in Strange Waters (оригинал)

By the time that we got there
It was already too late
They say death had come easy
I didn’t see it that way
I guess they meant you’d stopped breathing
Left behind all that pain
But I barely remember
See my life was on stage
Living is
Lonely at best
Dying could
Bring me some rest
Did our best to deny it
The sun came up anyway
Tore across Turtle Island
On a highway of shame
Still it came without warning
Suppose it happens with age
Somewhere she took to believing
It would just be better this way
So I prayed for forgiveness
And I paid for the rest
Put a nail in his coffin
Put a knife in his chest
And I remembered that phone call
How I had nothing to say
I was crossing the border
I was slipping away
Our bodies stirred these waters briefly
Danced with a certain intoxication
Before the love of life and self
Dealt with a few strange ideas
Then submitted to the instruments of Time
What can we say of this?
I occurred
I am not
Yet I occurred
Let every living thing shine its light on every living thing

Плавание в Чужих Водах (перевод)

К тому времени, когда мы добрались туда
Было уже слишком поздно
Говорят, смерть далась легко
Я не видел это таким образом
Я думаю, они имели в виду, что ты перестал дышать
Оставил позади всю эту боль
Но я едва помню
Смотрите, моя жизнь была на сцене
Жизнь это
Одинокий в лучшем случае
Умереть мог
Дай мне отдохнуть
Сделали все возможное, чтобы отрицать это
Солнце все равно взошло
Пронесся по Черепашьему острову
На дороге позора
Тем не менее он пришел без предупреждения
Предположим, это происходит с возрастом
Где-то она поверила
Так будет лучше
Поэтому я молился о прощении
И я заплатил за остальное
Вбить гвоздь в его гроб
Вонзи нож ему в грудь
И я вспомнил тот телефонный звонок
Как мне нечего было сказать
Я пересекал границу
я ускользал
Наши тела ненадолго взбудоражили эти воды.
Танцевал с определенным опьянением
Перед любовью к жизни и себе
Разобрался с несколькими странными идеями
Затем представлен инструментам Времени
Что мы можем сказать об этом?
я произошел
Не я
И все же я произошел
Пусть каждое живое существо проливает свой свет на все живое