Перевод текста песни I'm Your Man - The Wooden Sky

I'm Your Man (оригинал)

She bowed on my window
Laid their arms in a room
Prayed to them I’d set you free
And tonight you could be a ghost
Stumbling through the darkness
So glad to be all alone
Wasted hours might haunt still
But she tries not to let it show
You saw me on the TV
Saw the life I chose
Say you don’t believe me
And you’ll be glad it’s in the show
Why don’t you come up and see me?
We could be alone
Wasted hours might haunt me still
But I try not to let it show
But all I ask is some forgiveness
I was young and I did not understand
Wonder why you would live
While I was sleeping
Well, I know you’re just trying to be the one
Now, it all looks the same to me
You’re body’s painted with ghosts
There were times I felt cheated, baby
But in that, I’m not alone
Sure, it ain’t easy
Don’t do me no good to know
Wasted hours might haunt me still
But I try not to let it show
I know you’re just trying to please your man

Я Твой Мужчина. (перевод)

Она поклонилась моему окну
Сложили руки в комнате
Молился им, чтобы я освободил тебя
И сегодня ты можешь быть призраком
Спотыкаясь сквозь тьму
Так рад быть совсем один
Потерянные часы могут преследовать до сих пор
Но она старается не показывать этого
Ты видел меня по телевизору
Видел жизнь, которую я выбрал
Скажи, что не веришь мне
И вы будете рады, что это в шоу
Почему бы тебе не подойти ко мне?
Мы могли бы быть одни
Потерянные часы могут преследовать меня до сих пор
Но я стараюсь не показывать этого
Но все, что я прошу, это немного прощения
Я был молод и не понимал
Интересно, почему вы будете жить
Пока я спал
Ну, я знаю, ты просто пытаешься быть тем,
Теперь все выглядит одинаково для меня
Ваше тело окрашено призраками
Были времена, когда я чувствовал себя обманутым, детка
Но в этом я не одинок
Конечно, это непросто
Не делай мне ничего хорошего, чтобы знать
Потерянные часы могут преследовать меня до сих пор
Но я стараюсь не показывать этого
Я знаю, ты просто пытаешься доставить удовольствие своему мужчине.