Перевод текста песни The Night Goes on and On - The Wooden Sky

The Night Goes on and On (оригинал)

Well I dreamt last night you were makin love
To a bird you sworn you’d given up
Oh oh woo oh oh
I woke up shakin
And the wolves kept a watch on the wind outside
I kept my eyes towards the wooden sky
Oh oh woo oh oh
And no escapin
Oh oh woo oh oh
And no escapin
And the rent we’d sworn would be enough
To find a love had some how fallen short
Oh oh woo oh oh
It was over due
So I held your breath tryin to get you high
Heard your lovers song as it filled the night
And fired two shots into the sky and kept one for you
Oh oh woo oh oh
Kept a one for you
I know, know
Oh oh woo oh oh
I kept a one for you
I know, know
Oh oh woo oh oh
Kept a one for you
Well the fire burned bright right above our beds
It kept us up all night tryin to make a mends
Of a child that calls in vain and I’m on to you
And I awoke to find that the time had come
To leave behind this mess that we once called home
Well tonight this child with god with be forced to choose
Oh woo oh oh
Be forced to choose
I know, know
Oh oh woo oh oh
Be forced to choose
I know, know
Oh oh woo oh oh
Be forced to choose
Now the sign of the hands of a working man
Outside my window
And the voice in my head spoke of makin clense
So clear and simple
Oh
Oh oh woo oh oh
Kept a one for you

Ночь Продолжается и Продолжается. (перевод)

Ну, прошлой ночью мне снилось, что ты занимаешься любовью
Птице, от которой ты поклялся, что отказался
О, о, у, о, о,
я проснулась шакин
И волки следили за ветром снаружи
Я не сводил глаз с деревянного неба
О, о, у, о, о,
И нет побега
О, о, у, о, о,
И нет побега
И арендной платы, которую мы поклялись, будет достаточно
Чтобы найти любовь, как-то не хватило
О, о, у, о, о,
Срок истек
Поэтому я затаил дыхание, пытаясь поднять тебя
Слышал песню твоих любовников, когда она наполняла ночь
И сделал два выстрела в небо и оставил один для тебя
О, о, у, о, о,
Сохранил один для вас
Я знаю, знаю
О, о, у, о, о,
Я сохранил один для вас
Я знаю, знаю
О, о, у, о, о,
Сохранил один для вас
Ну, огонь ярко горел прямо над нашими кроватями
Это не давало нам спать всю ночь, пытаясь исправить ситуацию
О ребенке, который звонит напрасно, и я иду к тебе
И я проснулся, чтобы узнать, что время пришло
Чтобы оставить позади этот беспорядок, который мы когда-то называли домом
Что ж, сегодня вечером этот ребенок с богом будет вынужден выбирать
О, о, о, о
Быть вынужденным выбирать
Я знаю, знаю
О, о, у, о, о,
Быть вынужденным выбирать
Я знаю, знаю
О, о, у, о, о,
Быть вынужденным выбирать
Теперь знак рук рабочего человека
За моим окном
И голос в моей голове говорил о том, чтобы смириться
Так ясно и просто
Ой
О, о, у, о, о,
Сохранил один для вас