Перевод текста песни It Gets Old to Be Alone - The Wooden Sky

It Gets Old to Be Alone (оригинал)

Lay your body down awhile
I see you’re tired
You’ve been running all around me
You never seem inspired
If I unload the night awhile
I see the wires
Put your arms around me
And we’ll act like you rely
But it gets old
To be alone
I can’t even be at home
And be alone
You wrapped yourself up in some gold
And silver wires
Came to me so softly
I never asked you why
You hid your voice behind some
Convoluted cry
I wrote your name across my arm
But you still won’t come inside
It gets old
To be alone
I can’t even be at home
And be alone
It’s so cold tonight, so please
Come back inside
Lay your body down on me
And tell me that it’s fine
There’s a world outside, so darling
Close the blinds
Every time that we get drunk
Well, it could just be you and I
But I’m too old
To be alone
I can’t even be at home
And be alone

Стареет быть Одному (перевод)

Положите свое тело на некоторое время
Я вижу, ты устал
Ты бегал вокруг меня
Вы никогда не выглядите вдохновленным
Если я разгружу ночь на некоторое время
я вижу провода
Обними меня
И мы будем действовать так, как вы полагаетесь
Но это стареет
Быть в одиночестве
Я даже не могу быть дома
И быть в одиночестве
Вы завернули себя в немного золота
И серебряные провода
Пришел ко мне так мягко
Я никогда не спрашивал тебя, почему
Ты спрятал свой голос за какой-то
Замысловатый крик
Я написал твое имя на руке
Но ты все равно не войдешь
Это стареет
Быть в одиночестве
Я даже не могу быть дома
И быть в одиночестве
Сегодня так холодно, пожалуйста
Вернись внутрь
Положите свое тело на меня
И скажи мне, что все в порядке
Снаружи есть мир, так что дорогая
Закройте жалюзи
Каждый раз, когда мы напиваемся
Ну, это могли бы быть только ты и я
Но я слишком стар
Быть в одиночестве
Я даже не могу быть дома
И быть в одиночестве