Перевод текста песни Take Me Out - The Wooden Sky

Take Me Out (оригинал)

Take me out
Take me anywhere, I’m around
I’d meet you anywhere at all
I’d meet you anywhere at all
I’d meet you anywhere
Oh I wanna see everything you’ve seen
I know how long these nights can be
Wires dangling at your feet
Oh and please, take me someplace I’ve never been
Someplace you run to in your dreams
Someplace that’s just for you and me
Just for you and me
In a dream, your light came dancing through the trees
Singing songs that I believe
Might come and wake me from my sleep
Oh but there may come a time
When I’m lonely here at night
And you won’t let me know
But hands, touching hands
Reaching out towards your man
We won’t let them tumble together though

(перевод)

Вытащи меня
Возьми меня куда угодно, я рядом
Я бы встретил тебя где угодно
Я бы встретил тебя где угодно
Я встречу тебя где угодно
О, я хочу увидеть все, что ты видел
Я знаю, как долго могут быть эти ночи
Провода свисают у ваших ног
О и, пожалуйста, отвезите меня туда, где я никогда не был
Куда ты бежишь во сне
Где-то, что только для вас и меня
Только для тебя и меня
Во сне твой свет плясал сквозь деревья
Пою песни, в которые я верю
Может прийти и разбудить меня от сна
О, но может наступить время
Когда мне здесь одиноко ночью
И ты не дашь мне знать
Но руки, касаясь рук
Обращение к своему мужчине
Однако мы не позволим им столкнуться