Перевод текста песни Life Is Pain, Pain Is Beauty - The Wooden Sky

Life Is Pain, Pain Is Beauty (оригинал)

Easy Jayne, please don’t push me
Get you all the things that you’ve been looking for
You came out withstood from the question
Said I’d love to see you, but I just can’t get up
Because I was only thinking of myself
I see your face in every window
I get so high that I can’t touch the floor
Our bodies young, our fingers nimble
Ain’t there nothing we could do that we ain’t done before
I was there, I could vouch for him
We wrote our visions on a bedroom wall
Those days are gone, without you spinning
Diamond dogs are barking up at heavens door
Look around.
Look around
Look around.
Look around
It’s just stopped, plain and simple
Heaven up to open light to see you smile
Three whole days we sat there shipwrecked
Yes, I got to wondering what we started for
My mind’s array with sailor visions
My heart’s as heavy as the ocean below
Life is pain, pain is beauty
Love’s the only thing that’s still worth fighting for
Look around.
Look around
Look around.
Look around
Look around.
Look around
Look around.
Look around
Look around.
Look around
I was only thinking of myself
I was only thinking of myself
I was only
I was only
I was only of myself, yeah
I was always
I was always
I was always thinking of myself
If the worlds spinning 'round and the voice makes a sound we soak up the other
people
If the worlds spinning 'round and the voice makes a sound we soak up the other
people

Жизнь-Это Боль, Боль-Это Красота (перевод)

Полегче, Джейн, пожалуйста, не дави на меня.
Получите все, что вы искали
Вы вышли выдержали от вопроса
Сказал, что хотел бы увидеть тебя, но я просто не могу встать.
Потому что я думал только о себе
Я вижу твое лицо в каждом окне
Я поднимаюсь так высоко, что не могу коснуться пола
Наши тела молоды, наши пальцы проворны
Разве нет ничего, что мы могли бы сделать, чего мы не делали раньше
Я был там, я могу поручиться за него
Мы написали наши видения на стене спальни
Те дни прошли, без тебя
Бриллиантовые псы лают у небесной двери
Осмотреться.
Осмотреться
Осмотреться.
Осмотреться
Это просто остановилось, просто и ясно
Небеса, чтобы открыть свет, чтобы увидеть, как ты улыбаешься
Целых три дня мы сидели там потерпевшие кораблекрушение
Да, мне стало интересно, для чего мы начали
Массив моего разума с матросскими видениями
Мое сердце так же тяжело, как океан внизу
Жизнь - это боль, боль - это красота
Любовь — единственное, за что еще стоит бороться
Осмотреться.
Осмотреться
Осмотреться.
Осмотреться
Осмотреться.
Осмотреться
Осмотреться.
Осмотреться
Осмотреться.
Осмотреться
Я думал только о себе
Я думал только о себе
я был только
я был только
Я был только собой, да
я всегда был
я всегда был
Я всегда думал о себе
Если миры вращаются и голос издает звук, мы впитываем другой
люди
Если миры вращаются и голос издает звук, мы впитываем другой
люди