Перевод текста песни Ooh She Said - The Wonder Stuff

Ooh She Said (оригинал)

Mother Mother, take me to where life’s sweeter
Mother Mother, take me to where life’s sweeter
Ooh she said, you she said, me I said, yes she said
Don’t mess me around
Ooh she said, you she said, me I said, yes she said
Don’t bring me down
Mother Mother, take me to where life’s sweeter
Mother Mother, take me to where life’s sweeter
The whip and the slap ripped the shirt off my back
My skin did dry up and crack
I’ve coconut shells for shoes on my feet
Talk about the state I’m in and these are the things I’m thinking about
Hey!
Mother Mother, take me to where life’s sweeter
Ooh she said, you she said, me I said, yes she said
Don’t mess me around
Ooh she said, you she said, me I said, yes she said
Don’t bring me down
Mother Mother, take me to where life’s sweeter
The whip and the slap ripped the shirt off my back
My skin did dry up and crack
I’ve coconut shells for shoes on my feet
Talk about the state I’m in and these are the things I’m thinking about
Hey!
Hup hup hup hup
Mother Mother, take me to where life’s sweeter
Mother Mother, take me to where life’s sweeter
Ooh she said, you she said, me I said, yes she said
Don’t mess me around
Ooh she said, you she said, me I said, yes she said
Don’t bring me down
Ooh she said, you she said, me I said, yes she said
(Mother Mother, take me to where life’s sweeter)
Don’t mess me around
Ooh she said, you she said, me I said, yes she said
(Mother Mother, take me to where life’s sweeter)
Don’t bring me down

(перевод)

Мать Мать, отведи меня туда, где жизнь слаще
Мать Мать, отведи меня туда, где жизнь слаще
О, она сказала, ты, она сказала, я, я сказал, да, она сказала
Не путай меня
О, она сказала, ты, она сказала, я, я сказал, да, она сказала
Не подведи меня
Мать Мать, отведи меня туда, где жизнь слаще
Мать Мать, отведи меня туда, где жизнь слаще
Хлыст и пощечина сорвали рубашку с моей спины
Моя кожа высохла и потрескалась
У меня на ногах кокосовая скорлупа вместо обуви
Расскажите о том, в каком я состоянии, и вот о чем я думаю
Привет!
Мать Мать, отведи меня туда, где жизнь слаще
О, она сказала, ты, она сказала, я, я сказал, да, она сказала
Не путай меня
О, она сказала, ты, она сказала, я, я сказал, да, она сказала
Не подведи меня
Мать Мать, отведи меня туда, где жизнь слаще
Хлыст и пощечина сорвали рубашку с моей спины
Моя кожа высохла и потрескалась
У меня на ногах кокосовая скорлупа вместо обуви
Расскажите о том, в каком я состоянии, и вот о чем я думаю
Привет!
Хап-хап-хап-хап
Мать Мать, отведи меня туда, где жизнь слаще
Мать Мать, отведи меня туда, где жизнь слаще
О, она сказала, ты, она сказала, я, я сказал, да, она сказала
Не путай меня
О, она сказала, ты, она сказала, я, я сказал, да, она сказала
Не подведи меня
О, она сказала, ты, она сказала, я, я сказал, да, она сказала
(Мать-Мать, отведи меня туда, где жизнь слаще)
Не путай меня
О, она сказала, ты, она сказала, я, я сказал, да, она сказала
(Мать-Мать, отведи меня туда, где жизнь слаще)
Не подведи меня