Перевод текста песни My First White Girl - The White Mandingos, Murs

My First White Girl (оригинал)

I wanted her to grow up to be my soccer mom
The white girl that I shoulda' took to prom
Her blonde hair was just like sun-rays
She took me far from the block with the gun play
On Sundays she would make me vegan food
And lots of other shit I’d probably never be into
When we traveled I would be the only black person
Except the gay best friend, he was half Persian
And she truly was the apple of my eye
Never wanted her to ever leave my sight
Miss America, American as apple pie
My first white girl, her first black guy
Pure love sent from the most high
Racist bullshit came from both sides
My homies used to say she wasn’t that fly
My first white girl her first black guy
We used to go to fancy dinners with the folks
It would feel like a episode of Different Strokes
She smelled like a dog when her hair was wet
She said my hair felt like a chia pet
She couldn’t take much direct sunlight
Sunburn, no sex, not a fun night
Newsflash white girls have ass too
And for some of you sisters that’s bad news
I would yell and she’d never say a word back
She used the word cock, I never heard that
We would get drunk off a ton of liquor
I’d say you white bitch and she’d cum quicker
She told me, don’t believe the white lies
My dick was no bigger than a white guys
She looked like Topanga from Boy Meets World
Her first black guy, my first white girl

Моя Первая Белая Девушка (перевод)

Я хотел, чтобы она выросла и стала моей футбольной мамой
Белая девушка, которую я должен был взять на выпускной
Ее светлые волосы были как солнечные лучи
Она увела меня далеко от квартала с игрой с оружием
По воскресеньям она готовила мне веганскую еду
И много другого дерьма, которым я, вероятно, никогда не буду заниматься.
Когда мы путешествовали, я был бы единственным чернокожим
За исключением лучшего друга-гея, он был наполовину персом
И она действительно была зеницей моего глаза
Никогда не хотел, чтобы она когда-либо покидала мое поле зрения
Мисс Америка, американка как яблочный пирог
Моя первая белая девушка, ее первый черный парень
Чистая любовь, посланная с самого высокого
Расистская чушь исходила с обеих сторон
Мои кореши говорили, что она не та муха
Моя первая белая девушка, ее первый черный парень
Мы ходили на модные обеды с людьми
Это было бы похоже на эпизод сериала «Разные штрихи».
Она пахла собакой, когда ее волосы были мокрыми
Она сказала, что мои волосы были похожи на домашнее животное чиа.
Она не могла принимать много прямых солнечных лучей
Солнечный ожог, никакого секса, не веселая ночь
У белых девушек тоже есть задница
И для некоторых из вас, сестры, это плохие новости.
Я кричал, и она никогда не говорила ни слова в ответ
Она использовала слово петух, я никогда не слышал этого
Мы бы напились тонны ликера
Я бы сказал, что ты белая сука, и она бы кончила быстрее
Она сказала мне, не верь белой лжи
Мой член был не больше, чем у белых парней
Она была похожа на Топангу из Boy Meets World.
Ее первый черный парень, моя первая белая девушка